{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 10% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 10% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Selma zegt dat ze geen vriend wil, en Linda beschuldigt haar ervan dat ze Bill probeerde te verleiden. Bills huwelijk met Linda komt ook ter sprake, vooral via zijn geldzorgen.","en":"Selma says she does not want a boyfriend, and Linda accuses her of trying to seduce Bill. Bill's marriage to Linda also comes up, mostly through his money worries."},"q":["29:03 I don't want a boyfriend.","62:26 That you came on to him."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 29%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 29%."},"q":["6:07 Oh, hello, Selma. Come here."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["9:43 She likes you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Selma werkt in de fabriek en neemt er nachtdiensten bij om zelf de operatie van haar zoon te betalen. Bill steelt haar spaargeld omdat Linda's uitgaven hem in de schulden brengen.","en":"Selma works in the factory and takes on night shifts to pay for her son's operation herself. Bill steals her savings because Linda's spending has put him in debt."},"q":["22:46 I just have to save up money","34:15 I'm--I'm gonna do the night shift."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bill 46 en Linda 35: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bill was 46 and Linda 35: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Bill is 11 jaar ouder dan Linda","en":"Bill is 11 years older than Linda"}},"F1":{"v":{"nl":"Bill dwingt Selma om hem dood te schieten nadat hij haar geld heeft gestolen. Selma wordt ter dood veroordeeld en opgehangen.","en":"Bill forces Selma to shoot him after he has stolen her money. Selma is sentenced to death and hanged."},"q":["67:41 You shot me.","102:34 You are hereby sentenced to be taken from this place"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden, mannen 48%.","en":"Women speak 52% of the words, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 52% van de woorden","en":"women speak 52% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Selma en Kathy) en drie mannen (Bill, Men en Jeff).","en":"Who talks with others the most: two women (Selma and Kathy) and three men (Bill, Men and Jeff)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 218 keer met elkaar, mannen 41 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 218 times, men 41 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 64% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 64% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Selma Ježková, Kathy en Bill Houston. Een doel dat draait om een partner: Jeff.","en":"A goal of their own: Selma Ježková, Kathy and Bill Houston. A goal about a partner: Jeff."},"q":["Plot: saving money to pay for an operation that will prevent Gene from sharing her fate","Plot: Kathy and Jeff eventually figure out what happened and recover Selma's money"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Selma Ježková en Bill Houston. Belangrijk: Kathy. Vervangbaar: Jeff.","en":"Essential to the story: Selma Ježková and Bill Houston. Important: Kathy. Replaceable: Jeff."},"q":["Plot: Selma is gradually losing her vision","Plot: Kathy runs in with news that the operation has saved Gene's vision"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Selma Ježková. Werk wordt genoemd: Kathy en Bill Houston. Geen werk: Jeff.","en":"Work is central: Selma Ježková. Work is mentioned: Kathy and Bill Houston. No work: Jeff."},"q":["Plot: Selma works at a factory","Plot: her good friend Kathy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: Bill has robbed her","Plot: she goes to his house to confront him"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Selma Ježková, Kathy, Bill Houston en Jeff.","en":"Not as an expert: Selma Ježková, Kathy, Bill Houston and Jeff."},"q":["Plot: where together they watch Hollywood musicals, as Kathy describes them to her"]},"R2":{"v":{"nl":"Selma Ježková wordt veroverd door Jeff (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Selma Ježková is won over by Jeff (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: She is romantically pursued by the shy but persistent Jeff."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Selma Ježková wordt genegeerd.","en":"Selma Ježková's no is ignored."},"q":["29:03 I don't want a boyfriend.","Plot: She is romantically pursued by the shy but persistent Jeff."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",-0.8,false],["2026-10-31",-4.4,false],["2026-11-16",1.0,false]]}