{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Miguel en Andrea wordt genoemd, María vertelt over haar man, en Tomás grapt dat hij getrouwd is.","en":"Miguel and Andrea's marriage is named, María talks about her husband, and Tomás jokes that he got married."},"q":["23:00 Besides, I married Andrea."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 10%."},"q":["3:32 Listen, listen. \"The more a man admires a woman because of her success, the harder it is for him to desire her."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 31% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 31% is about the other as a partner; of what men say, 26%."},"q":["2:50 What are you looking at?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Miguel betaalt Andrea's leven en zegt haar kaart op als ze weggaat; omgekeerd betaalde Ana alles voor Carlos, en zijn moeder onderhoudt hem.","en":"Miguel pays for Andrea's life and cancels her card when she leaves; conversely Ana used to pay for everything for Carlos, and his mother supports him."},"q":["63:06 I'm not paying for her beauty parlor or for her shopping."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval waarin het lijden van een vrouw het verhaal van een man dient of omgekeerd; ieder lijdt in de eigen verhaallijn.","en":"No case in which a woman's suffering serves a man's story or the reverse; each suffers within their own storyline."},"q":["83:52 I felt dead inside"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 46% van de woorden, mannen 54%.","en":"Women speak 46% of the words, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 54% van de woorden","en":"men speak 54% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ana en Andrea) en drie mannen (Tomas, Carlos en Miguel).","en":"Who talks with others the most: two women (Ana and Andrea) and three men (Tomas, Carlos and Miguel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 51 keer met elkaar, mannen 124 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 51 times, men 124 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 57% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 57% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 30 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 30 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Andrea. Een doel dat draait om een partner: Ana, Tomás en Carlos.","en":"A goal of their own: Andrea. A goal about a partner: Ana, Tomás and Carlos."},"q":["Plot: Ana is seduced by Tomás, who is also her ex-boyfriend","Plot: Miguel is kicked-out for cheating on Andrea"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ana en Tomás. Belangrijk: Andrea en Carlos.","en":"Essential to the story: Ana and Tomás. Important: Andrea and Carlos."},"q":["Plot: Ana leaves and moves across the street to the apartment of their friends Miguel and Andrea","Plot: Miguel is kicked-out for cheating on Andrea"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Ana, Andrea, Tomás en Carlos.","en":"No work: Ana, Andrea, Tomás and Carlos."},"q":["Plot: a couple going through relationship problems.","Plot: another couple going through problems."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: which causes Carlos to kick Tomás out of their home.","Plot: Ana leaves and moves across the street to the apartment of their friends Miguel and Andrea"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"men decide 2 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,2 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 9 times (4.2 per 100 lines), men 4 times (1.4 per 100)."},"q":["2:52 Your ass.","29:22 She doesn't have a soda smile, or coconut-oil legs."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Ana, Andrea, Tomás en Carlos.","en":"Not as an expert: Ana, Andrea, Tomás and Carlos."},"q":["Plot: Ana is seduced by Tomás"]},"R2":{"v":{"nl":"Ana wordt veroverd door Tomás (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Ana is won over by Tomás (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Ana is seduced by Tomás, who is also her ex-boyfriend"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",3.0,false],["2026-10-31",4.8,false],["2026-11-16",8.8,false]]}