{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt een relatiestatus genoemd; alleen Stiflers moeder is gescheiden.","en":"No named character's relationship status is named; only Stifler's mom is divorced."},"q":["76:49 Stifler's mom got it in the divorce."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 6%."},"q":["2:35 \"Dear Miss Latham, we're sorry but after keeping you on the waiting list"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 79% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 32%.","en":"Of what women say, 79% is about the other as a partner; of what men say, 32%."},"q":["2:13 Why? All that happens at Stifler's parties is people get drunk and do it."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; het enige geldverkeer is dat Finch Jessica betaalt om geruchten te verspreiden.","en":"Money hardly plays a role; the only transaction is Finch paying Jessica to spread rumours."},"q":["58:35 So I said, \"All right. Pay me 200 bucks,"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Kevin 18 en Vicky 23: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Kevin was 18 and Vicky 23: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Vicky is 5 jaar ouder dan Kevin","en":"Vicky is 5 years older than Kevin"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: niemand wordt gewond, gedood of getraumatiseerd om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen.","en":"No case: no one is hurt, killed or traumatised to serve the story of someone of the other gender."},"q":["53:59 She's already on a plane back home."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Heather) en vier mannen (Jim, Oz, Boys en Kevin).","en":"Who talks with others the most: one woman (Heather) and four men (Jim, Oz, Boys and Kevin)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 28 keer met elkaar, mannen 213 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 28 times, men 213 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 34% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 34% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 20 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 20 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (20 tegen 21 jaar)","en":"the men are younger than the women (20 against 21)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Vicky Lathum en Jim Levenstein. Een doel dat draait om een partner: Kevin Myers. Geen eigen doel: Heather Gardner.","en":"A goal of their own: Vicky Lathum and Jim Levenstein. A goal about a partner: Kevin Myers. No goal of their own: Heather Gardner."},"q":["Plot: insists on waiting for the perfect moment to lose her virginity","Plot: gains the attention of Heather, who invites him to the prom"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein en Kevin Myers.","en":"Essential to the story: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein and Kevin Myers."},"q":["Plot: Kevin struggles to seduce Vicky, who fears he only wants her for sex","Plot: She rescinds the offer after realizing that Oz is faking his sensitive persona"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein en Kevin Myers.","en":"No work: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein and Kevin Myers."},"q":["Plot: maintain a long-distance romance while attending different colleges","Plot: Oz joins the choir to pursue girls unaware of his reputation"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 5.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 4, men 5."},"q":["Plot: Kevin tries to win Vicky over by giving her an orgasm.","Plot: Finch pays Jessica to spread rumors about his sexual prowess and large penis"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 9 keerpunten","en":"men decide 5 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (3.4 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["2:02 No. Ariel, man. She's so hot!","10:13 Suck me, beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein en Kevin Myers.","en":"Not as an expert: Vicky Lathum, Heather Gardner, Jim Levenstein and Kevin Myers."},"q":["Plot: Kevin struggles to seduce Vicky"]},"R2":{"v":{"nl":"Vicky Lathum wordt veroverd door Kevin Myers (hoofdlijn); Heather Gardner wordt veroverd door Oz; Michelle Flaherty en Jim Levenstein veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,75 en +0,40.","en":"Vicky Lathum is won over by Kevin Myers (main line); Heather Gardner is won over by Oz; Michelle Flaherty and Jim Levenstein win each other over. Two readings: +0.75 and +0.40."},"q":["Plot: Kevin struggles to seduce Vicky, who fears he only wants her for sex","Plot: Oz joins the choir to pursue girls unaware of his reputation"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Vicky Lathum wordt genegeerd, en het doorzetten beloond; het nee van Heather Gardner wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Vicky Lathum's no is ignored, and the persistence rewarded; Heather Gardner's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: insists on waiting for the perfect moment to lose her virginity","Plot: Kevin tries to win Vicky over by giving her an orgasm"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",13.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":true,"q":"Plot: Stifler convinces him to set up a webcam so they can watch her change clothes"},{"wie":"m","soort":"dubieus","grap":false,"q":"Plot: Finch propositions Stifler's mom, and they have sex on the pool table"}]}