{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Mrs. Lisbon als echtgenote, Lux met Trip en Kevin), bij drie van de negen mannen (Mr. Lisbon, Trip, Dominic).","en":"The relationship of two of five named women comes up (Mrs. Lisbon as wife, Lux with Trip and Kevin), and of three of nine named men (Mr. Lisbon, Trip, Dominic)."},"q":["24:40 Lux lost it over Kevin Haines"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 2%."},"q":["30:36 All right, so if we have"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["4:42 The most popular theory held Dominic Palazzolo to blame."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol; Lux en Trip zijn tieners. Mr. Lisbon verliest zijn baan als wiskundeleraar.","en":"Money plays no role between the leads; Lux and Trip are teenagers. Mr. Lisbon loses his job as a maths teacher."},"q":["68:09 They found a new math teacher."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Trip 20 en Lux 17: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Trip was 20 and Lux 17: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Trip is 3 jaar ouder dan Lux","en":"Trip is 3 years older than Lux"}},"F1":{"v":{"nl":"Trip laat Lux na het bal alleen achter; daarop volgt de opsluiting van de zussen en hun dood, die de jongens als verteller blijven duiden. De opsluiting zelf gaat van de moeder uit.","en":"Trip leaves Lux alone after the dance; the sisters' confinement and deaths follow, which the boys keep interpreting as narrators. The confinement itself comes from the mother."},"q":["62:47 I didn't care how she got home."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Women, MrsLisbon en Lux) en twee mannen (Men en MrLisbon).","en":"Who talks with others the most: three women (Women, MrsLisbon and Lux) and two men (Men and MrLisbon)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 45 keer met elkaar, mannen 96 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 45 times, men 96 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 76% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 76% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 16 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 16 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (16 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (16 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lux Lisbon en MrsLisbon. Een doel dat draait om een partner: Trip Fontaine. Geen eigen doel: MrLisbon.","en":"A goal of their own: Lux Lisbon and MrsLisbon. A goal about a partner: Trip Fontaine. No goal of their own: MrLisbon."},"q":["Plot: Lux rebels and becomes promiscuous","Plot: Mrs. Lisbon is unwilling to allow her daughters a normal social life"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lux Lisbon. Belangrijk: MrsLisbon en Trip Fontaine. Vervangbaar: MrLisbon.","en":"Essential to the story: Lux Lisbon. Important: MrsLisbon and Trip Fontaine. Replaceable: MrLisbon."},"q":["Plot: Lux, the most rebellious sister","Plot: the girls are all punished, taken out of school and confined to the family home"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: MrsLisbon en MrLisbon. Geen werk: Lux Lisbon en Trip Fontaine.","en":"Work is mentioned: MrsLisbon and MrLisbon. No work: Lux Lisbon and Trip Fontaine."},"q":["Plot: Lux, the most rebellious sister","Plot: his homemaker wife Sara"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Cecilia, slits her wrist in a bathtub","Plot: Mr. Lisbon persuades her to allow a chaperoned party"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (2.6 per 100 lines), men 3 times (1.1 per 100)."},"q":["3:29 No one could understand how Mrs Lisbon and Mr Lisbon, our math teacher,.....had produced such beautiful creatures.","16:24 You know, you're... very beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: MrLisbon. Niet als deskundige: Lux Lisbon, MrsLisbon en Trip Fontaine.","en":"Partly as an expert: MrLisbon. Not as an expert: Lux Lisbon, MrsLisbon and Trip Fontaine."},"q":["Plot: Lux, the most rebellious sister, enters into a secret, short-lived romance with Trip Fontaine"]},"R2":{"v":{"nl":"Lux Lisbon wordt veroverd door Trip Fontaine (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Lux Lisbon is won over by Trip Fontaine (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: In hopes of becoming closer to her, he comes over to the Lisbons' and watches television with the family."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 35 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",3.3,false],["2026-10-31",5.3,false],["2026-11-16",9.3,false],["2026-11-19",9.4,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: having anonymous sexual encounters on her house's roof late at night with a succession of boys and men; the boys spy on her"}]}