{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Hala en Riad zijn getrouwd; van de andere vrouwen en mannen met een naam wordt het niet gezegd.","en":"Hala and Riad are married; it is not said of the other named women and men."},"q":["16:20 Yes, my wife and my son"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 13%."},"q":["4:41 It is No"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["29:32 Reeyad, what are these sounds?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Hala is advocaat en wil vertrekken; Riad wil blijven. Geld wordt krap door de oorlog, maar geen van beiden hangt van de ander af.","en":"Hala is a lawyer and wants to leave; Riad wants to stay. Money gets tight because of the war, but neither depends on the other."},"q":["90:56 Your mother is a lawyer, not a typist!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen; de oorlog treft iedereen.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender; the war hits everyone."},"q":["84:17 Poor Rosie paid the price"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Hala en OumWalid) en drie mannen (Tarek, Omar en Riad).","en":"Who talks with others the most: two women (Hala and OumWalid) and three men (Tarek, Omar and Riad)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 201 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 201 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tarek. Een doel dat draait om een partner: Omar. Geen eigen doel: May.","en":"A goal of their own: Tarek. A goal about a partner: Omar. No goal of their own: May."},"q":["Plot: making Super 8 movies with his friend, Omar.","Plot: He then takes Omar and May there."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tarek. Belangrijk: Omar. Vervangbaar: May.","en":"Essential to the story: Tarek. Important: Omar. Replaceable: May."},"q":["Plot: a young Lebanese boy named Tarek witnesses a massacre","Plot: his friend, Omar."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Tarek, Omar en May.","en":"No work: Tarek, Omar and May."},"q":["Plot: is in high school","Plot: his friend, Omar."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: He then takes Omar and May there.","Plot: His mother wants to leave the country, but his father refuses."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,2 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 5 times (4.2 per 100 lines), men 1 time (0.3 per 100)."},"q":["23:06 Layla Safi... hot'n fluffy!","73:24 Rosie's pretty, isn't she?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: May, Tarek en Omar.","en":"Not as an expert: May, Tarek and Omar."},"q":["Plot: Tarek spends time with May, an orphaned Christian girl living in his building"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",10.8,true],["2026-10-31",14.5,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"78:10 All our problems started when I let you peep in on my uncle's wife Layla"}]}