{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 5%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 5%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Marianne en Markus en Davids tweede huwelijk worden genoemd.","en":"The marriage of Marianne and Markus and David's second marriage are named."},"q":["5:37 David and my husband..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 13%."},"q":["3:03 You left drama school seventeen years ago."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 58%.","en":"Of what women say, 38% is about the other as a partner; of what men say, 58%."},"q":["11:07 A relationship? Excuse the question."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld bepaalt de verhoudingen nauwelijks: Marianne verdient als actrice en heeft een beurs, David heeft grote schulden, Markus een internationale carrière. De macht van Markus zit in de voogdij, niet in geld.","en":"Money hardly shapes the relationships: Marianne earns as an actress and has a scholarship, David has large debts, Markus an international career. Markus's power lies in custody, not money."},"q":["98:30 Four hundred and seventy-three thousand."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 53 en Marianne 44: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release David was 53 and Marianne 44: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 9 jaar ouder dan Marianne","en":"David is 9 years older than Marianne"}},"F1":{"v":{"nl":"Marianne's vernedering en haar dood dienen ten slotte het schuldverhaal van David en de oude regisseur; Markus' zelfmoord raakt vooral Marianne en Isabelle.","en":"Marianne's humiliation and death finally serve the story of guilt of David and the old director; Markus's suicide mainly affects Marianne and Isabelle."},"q":["125:42 that she didn't betray me, I betrayed her in the most despicable way."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden, mannen 26%.","en":"Women speak 74% of the words, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 74% van de woorden","en":"women speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marianne en Margareta) en drie mannen (David, Bergman en Markus).","en":"Who talks with others the most: two women (Marianne and Margareta) and three men (David, Bergman and Markus)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 31 keer met elkaar, mannen 16 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 31 times, men 16 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Markus. Een doel dat draait om een partner: Marianne en David.","en":"A goal of their own: Markus. A goal about a partner: Marianne and David."},"q":["Plot: Marianne moves in with David and the two plan to get married","Plot: David surprises her by asking her if they can sleep together."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marianne, David en Markus.","en":"Essential to the story: Marianne, David and Markus."},"q":["Plot: He interviews her to compose the story of her life-changing affair.","Plot: In Paris, Marianne and David begin their affair."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Marianne, David en Markus.","en":"Work is mentioned: Marianne, David and Markus."},"q":["Plot: the central character, Marianne","Plot: David, who is seeking funding for a film project."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: David surprises her by asking her if they can sleep together.","Plot: In Paris, Marianne and David begin their affair."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (1.0 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["2:38 You're very attractive.","142:52 I remember wondering who that beautiful woman was."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Markus. Niet als deskundige: Marianne en David.","en":"Partly as an expert: Markus. Not as an expert: Marianne and David."},"q":["Plot: Marianne gets a lawyer, who tells her Markus has the upper hand"]},"R2":{"v":{"nl":"Marianne wordt veroverd door David (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Marianne is won over by David (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: David surprises her by asking her if they can sleep together"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",7.1,false],["2026-11-16",11.3,false],["2026-11-19",12.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: At the meeting, Markus blackmails her for sex in exchange for custody."}]}