{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Norica met Gili, Gili's huwelijk en later Mitu's huwelijk worden genoemd.","en":"Norica's engagement to Gili, Gili's marriage and later Mitu's marriage are named."},"q":["17:31 We'll marry this autumn. With rings and everything."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 5%."},"q":["9:13 And what do you do?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["11:41 I can't wait to see you naked, stallion!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gili heeft het geld en Norica, serveerster in zijn kroeg, kiest hem als echtgenoot om zekerheid; Mitu verdient zelf met zijn varkens.","en":"Gili has the money and Norica, a waitress in his pub, picks him as husband for security; Mitu earns his own living with his pigs."},"q":["53:37 He has money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Norica wordt door Gili afgewezen en vernederd, maar afwijzing zonder geweld, dood of verlies telt niet.","en":"No cases: Norica is rejected and humiliated by Gili, but rejection without violence, death or loss does not count."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Norica) en vier mannen (Mitu, Vatasescu, Nicu en Father).","en":"Who talks with others the most: one woman (Norica) and four men (Mitu, Vatasescu, Nicu and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 134 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 134 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (5.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["64:01 \"to leave his wife for a whore fucked by all the hooligans\".","71:42 Look, what a beautiful bride!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",26.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"39:39 Rape attempt."}]}