{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Tina's eerdere huwelijken worden genoemd.","en":"Only Tina's earlier marriages are mentioned."},"q":["44:41 When my first husband started to give me shit, I grabbed the kid and cleared off"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (17).","en":"Too few cases to score (17)."},"q":["76:46 You are a good man, but you have to learn some realities of life."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (27).","en":"Too few cases to score (27)."},"q":["44:00 Oh, baby, what a good heart, how beautiful..."]},"A5":{"v":{"nl":"Tina verdient het geld als prostituee; als Salih wil dat ze stopt, hebben ze niets. Reiss heeft macht en geld over de buurt.","en":"Tina earns the money as a prostitute; when Salih wants her to stop, they have nothing. Reiss holds power and money over the street."},"q":["77:14 Its easy to say that but who will pay the rent, the bills?"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Salih 32 en Tina 42: -10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Salih was 32 and Tina 42: a -10-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Tina is 10 jaar ouder dan Salih","en":"Tina is 10 years older than Salih"}},"F1":{"v":{"nl":"Nihat snijdt Tina's wang open en Puma Zehra wordt vermoord; het verhaal volgt Salihs reactie. Salihs dood drijft Tina's wraak.","en":"Nihat slashes Tina's cheek and Puma Zehra is murdered; the story follows Salih's reaction. Salih's death drives Tina's revenge."},"q":["93:04 Cut her and then come to me. OK?","83:52 The murderer cut her cunt!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Tina) en vier mannen (Salih, Reiss, Ali en Brother).","en":"Who talks with others the most: one woman (Tina) and four men (Salih, Reiss, Ali and Brother)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Salih en Reiss. Een doel dat draait om een partner: Tina.","en":"A goal of their own: Salih and Reiss. A goal about a partner: Tina."},"q":["Plot: As an act of revenge, Tina gets into Reis' car and blows it up with Reiss and herself in it.","Plot: Salih and Reiss clash on the street, during which the public defies Reis and side with Salih."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tina, Salih en Reiss.","en":"Essential to the story: Tina, Salih and Reiss."},"q":["Plot: Tina invites Salih to her home that night, after which Tina and Salih become a couple.","Plot: Salih is a mechanic and son of a respected barber Ali."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tina. Werk wordt genoemd: Salih en Reiss.","en":"Work is central: Tina. Work is mentioned: Salih and Reiss."},"q":["Plot: she takes up residence and works as a prostitute.","Plot: Salih is a mechanic"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Tina invites Salih to her home that night","Plot: Salih gets Tina to promise that she will give up prostitution"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Salih en Reiss. Niet als deskundige: Tina.","en":"Partly as an expert: Salih and Reiss. Not as an expert: Tina."},"q":["Plot: A woman Tina arrives at Cholera street where she takes up residence and works as a prostitute."]},"R2":{"v":{"nl":"Tina en Salih veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Tina and Salih win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Tina invites Salih to her home that night, after which Tina and Salih become a couple."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",4.0,true],["2026-11-19",0.7,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Reis approaches Tina and makes a deal that he will get Salih released if she gives herself to him."}]}