{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 74% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 74% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van bijna iedereen wordt genoemd: Wai is weduwnaar, Moon was getrouwd, Rosa en Gao scheiden, Tong is alleen.","en":"Almost everyone's status is named: Wai is a widower, Moon was married, Rosa and Gao are divorcing, Tong is single."},"q":["73:42 I'm divorcing Mr. Gao."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 16% is about work; of what men say, 14%."},"q":["18:37 It may be a problem if I don't come."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["33:35 Thanks for bringing me here."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geen geldafhankelijkheid: Moon en Wai werken allebei, Rosa heeft een eigen winkel en eist bij haar scheiding alleen haar eigen deel.","en":"No money dependence: Moon and Wai both work, Rosa runs her own shop and asks only for her own share in the divorce."},"q":["48:27 The paper I have to present in Taiwan tomorrow."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Wai 31 en Moon 29: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Wai was 31 and Moon 29: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Wai is 2 jaar ouder dan Moon","en":"Wai is 2 years older than Moon"}},"F1":{"v":{"nl":"Moon sterft bij een vliegtuigongeluk; de film volgt daarna Wai's rouw.","en":"Moon dies in a plane crash; the film then follows Wai's grief."},"q":["14:03 She was flying to Taipei for a meeting."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Moon en Rosa) en drie mannen (Wai, Tong en Jie).","en":"Who talks with others the most: two women (Moon and Rosa) and three men (Wai, Tong and Jie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 68 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 68 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 29 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (29 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (29 against 35)"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (2,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 5 times (2.5 per 100)."},"q":["35:02 You call me handsome.","35:05 Sure, I'm very handsome."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",3.2,true]]}