{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 28% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 28% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam (Marla, Chloe); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women (Marla, Chloe); too few to compare."},"q":["66:38 I'm alive and I'm in poverty."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 7%."},"q":["4:12 When deep-space exploration ramps up, it'll be corporations that name everything."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 70% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 70% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["11:41 This is cancer, right?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De verteller heeft een baan en later een gechanteerd salaris, Tyler verkoopt zeep; Marla leeft in armoede en kan geen dokter betalen. De verteller geeft haar geld voor de bus.","en":"The narrator has a job and later a blackmailed salary, Tyler sells soap; Marla lives in poverty and cannot afford a doctor. The narrator gives her money for the bus."},"q":["66:19 I can't afford to waste money on a doctor."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Narrator 30 en Marla 33: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Narrator was 30 and Marla 33: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Marla is 3 jaar ouder dan Narrator","en":"Marla is 3 years older than Narrator"}},"F1":{"v":{"nl":"Marla wordt aan het eind door Project Mayhem vastgehouden om de verteller tot zijn keuze te dwingen; verder lijden vooral mannen (Bob) voor het verhaal van mannen.","en":"At the end Marla is held by Project Mayhem to force the narrator's choice; otherwise mostly men (Bob) suffer for men's stories."},"q":["130:39 I'm tying up loose ends."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden, mannen 91%.","en":"Women speak 9% of the words, men 91%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 91% van de woorden","en":"men speak 91% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Marla) en vier mannen (Narrator, Tyler, Men en Boss).","en":"Who talks with others the most: one woman (Marla) and four men (Narrator, Tyler, Men and Boss)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 707 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 707 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 17% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 17% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (32 tegen 33 jaar)","en":"the men are younger than the women (32 against 33)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: The Narrator en Tyler Durden. Geen eigen doel: Marla Singer.","en":"A goal of their own: The Narrator and Tyler Durden. No goal of their own: Marla Singer."},"q":["Plot: Marla Singer, another impostor","Plot: the Narrator tries to dismantle Project Mayhem"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: The Narrator en Tyler Durden. Belangrijk: Marla Singer.","en":"Essential to the story: The Narrator and Tyler Durden. Important: Marla Singer."},"q":["Plot: she calls him Tyler","Plot: The unnamed Narrator works an office job"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: The Narrator en Tyler Durden. Geen werk: Marla Singer.","en":"Work is mentioned: The Narrator and Tyler Durden. No work: Marla Singer."},"q":["Plot: encounters Marla Singer","Plot: he grows increasingly disillusioned with his career"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 6 and 1 together."},"q":["Plot: He begins attending other support groups","Plot: the two agree to split the groups they attend"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,6 per 100 zinnen), tegen mannen 7 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.6 per 100 lines), men 7 times (0.6 per 100)."},"q":["3:11 Bob. Bob had bitch tits.","3:32 He developed bitch tits cos his testosterone was too high and his body upped the estrogen."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Tyler Durden. Deels als deskundige: The Narrator. Niet als deskundige: Marla Singer.","en":"Presented as an expert: Tyler Durden. Partly as an expert: The Narrator. Not as an expert: Marla Singer."},"q":["Plot: They attempt to castrate him on Tyler's orders."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",21.0,false],["2026-10-31",18.7,false]]}