{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Zini en Aladar wordt gezegd dat ze vrijgezel zijn; van de vrouwen wordt geen status genoemd.","en":"Only Zini and Aladar are said to be bachelors; no woman's status is named."},"q":["16:23 The clan still has one bachelor."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 2%."},"q":["33:37 We've got a lot offii rst-timers here. Make sure they get it."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["12:12 That's okay, Plio. We can smooch right here."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld bestaat niet in deze wereld; macht in de kudde ligt bij Kron.","en":"Money does not exist in this world; power in the herd lies with Kron."},"q":["30:36 Better let me do the thinking from now on, Aladar."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Bruton offert zich op en Kron sterft; hun dood dient Aladars weg naar het leiderschap. Geen vrouw lijdt om het verhaal van een ander.","en":"Bruton sacrifices himself and Kron dies; their deaths serve Aladar's path to leadership. No woman suffers to serve another's story."},"q":["55:04 I'll hold them off!. You help the others!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Plio, Eema en Baylene) en twee mannen (Aladar en Zini).","en":"Who talks with others the most: three women (Plio, Eema and Baylene) and two men (Aladar and Zini)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 22 keer met elkaar, mannen 56 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 22 times, men 56 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 26% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 26% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Plio, Aladar en Kron. Geen eigen doel: Neera.","en":"A goal of their own: Plio, Aladar and Kron. No goal of their own: Neera."},"q":["Plot: Kron's sister Neera, impressed by Aladar's compassion, begins to grow closer to him.","Plot: names the newly-hatched baby Aladar and raises him alongside her daughter Suri, despite Yar's initial objections."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Aladar en Kron. Belangrijk: Neera en Plio.","en":"Essential to the story: Aladar and Kron. Important: Neera and Plio."},"q":["Plot: until Neera intervenes by shoving Kron away from Aladar.","Plot: Plio, the daughter of lemur patriarch Yar, names the newly-hatched baby Aladar"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Kron. Geen werk: Neera, Plio en Aladar.","en":"Work is mentioned: Kron. No work: Neera, Plio and Aladar."},"q":["Plot: Kron's sister Neera","Plot: Plio, the daughter of lemur patriarch Yar"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: names the newly-hatched baby Aladar and raises him alongside her daughter Suri, despite Yar's initial objections.","Plot: Kron orders the herd to move on, and let the weakest perish."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (3,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 4 times (3.0 per 100)."},"q":["12:51 Come on, hot stuff.","14:07 Hey, free samples! Get me while I'm hot!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Aladar. Deels als deskundige: Kron. Niet als deskundige: Neera en Plio.","en":"Presented as an expert: Aladar. Partly as an expert: Kron. Not as an expert: Neera and Plio."},"q":["Plot: Realizing water is buried under the dried lake, Aladar digs with Baylene until they reach the water table"]},"R2":{"v":{"nl":"Aladar wordt veroverd door Neera (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Aladar is won over by Neera (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: impressed by Aladar's compassion, begins to grow closer to him"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",-3.4,true],["2026-11-16",-8.0,true]]}