{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status wordt genoemd van drie van zes vrouwen (Anna's vriend, Honey verloofd, Bella getrouwd) en van vier van tien mannen.","en":"Status is mentioned for three of six women (Anna's boyfriend, Honey engaged, Bella married) and four of ten men."},"q":["92:01 I've decided to get engaged.","84:28 I mean, for God's sake, I've got a boyfriend."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 8%."},"q":["3:19 That's Tony, for example, architect turned chef who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["3:57 That's right. I'm at last going out on a date with the great Janine and I just wanna be sure I've picked the right T-shirt."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Anna verdient miljoenen; Williams winkel draait verlies.","en":"Anna earns millions; William's shop runs at a loss."},"q":["38:20 $1 5 million."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was William 38 en Anna 31: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, William was 38 and Anna 31: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"William is 7 jaar ouder dan Anna","en":"William is 7 years older than Anna"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Anna's naaktfoto's en de pers, Bella's ongeluk, Williams scheiding) drijft geen verhaal van iemand van het andere geslacht. Anna's schandaal brengt haar naar William, maar het blijft haar eigen verhaal en hun gedeelde romance.","en":"The suffering in the film (Anna's nude photos and the press, Bella's accident, William's divorce) does not drive the story of someone of the other gender. Anna's scandal brings her to William, but it remains her own story and their shared romance."},"q":["67:32 And the pictures have been sold, and they're just everywhere.","86:33 Newspapers last forever. I'll regret this forever."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anna en Honey) en drie mannen (William, Spike en Max).","en":"Who talks with others the most: two women (Anna and Honey) and three men (William, Spike and Max)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 21 keer met elkaar, mannen 233 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 21 times, men 233 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 62% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 62% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 37 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 37)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: William Thacker en Anna Scott. Geen eigen doel: Spike Andersen en Honey Thacker.","en":"A goal about a partner: William Thacker and Anna Scott. No goal of their own: Spike Andersen and Honey Thacker."},"q":["Plot: Will, heartsick over Anna, is uninterested in another relationship.","Plot: he shares a flat with Spike, a flaky and sloppy Welshman."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: William Thacker en Anna Scott. Belangrijk: Spike Andersen. Vervangbaar: Honey Thacker.","en":"Essential to the story: William Thacker and Anna Scott. Important: Spike Andersen. Replaceable: Honey Thacker."},"q":["Plot: William Thacker owns a travel book store in Notting Hill, London.","Plot: The next morning paparazzi, inadvertently tipped off by Spike, besiege the house"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Anna Scott. Werk wordt genoemd: William Thacker. Geen werk: Spike Andersen en Honey Thacker.","en":"Work is central: Anna Scott. Work is mentioned: William Thacker. No work: Spike Andersen and Honey Thacker."},"q":["Plot: William Thacker owns a travel book store in Notting Hill, London.","Plot: he shares a flat with Spike, a flaky and sloppy Welshman."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 5.","en":"Of the 12 turning points in the story, women decide 7, men 5."},"q":["Plot: When leaving, she impulsively kisses him.","Plot: Anna later invites Will to visit her at the Ritz Hotel."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 12 keerpunten","en":"women decide 7 of the 12 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.1 per 100 lines), men 1 time (0.2 per 100)."},"q":["35:58 And I just think you are the most beautiful woman in the world.","43:28 And one day, not long from now my looks will go, they will discover I can't act and I will become some sad, middle-aged woman who"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: William Thacker. Niet als deskundige: Anna Scott, Honey Thacker en Spike Andersen.","en":"Partly as an expert: William Thacker. Not as an expert: Anna Scott, Honey Thacker and Spike Andersen."},"q":["Plot: famous Hollywood actress Anna Scott enters the shop and buys a book"]},"R2":{"v":{"nl":"Anna Scott en William Thacker veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Anna Scott and William Thacker win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: When leaving, she impulsively kisses him."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",3.0,false],["2026-10-31",7.4,false],["2026-11-16",6.6,false]]}