{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 98% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 98% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Vrijwel geen vrouwen met een naam en tekst; vergelijken kan niet.","en":"Almost no named women with dialogue; no comparison is possible."},"q":["101:34 Sometimes I wonder if I've changed so much my wife is even going to recognise me whenever it is I get back to her."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (132).","en":"Too few cases to score (132)."},"q":["36:25 We expected 32 tanks to float to the beach. Twenty-seven didn't make it."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (50).","en":"Too few cases to score (50)."},"q":["100:34 Mike, what's the pool on me up to right now?"]},"A5":{"v":{"nl":"Niet van toepassing. Er zijn geen vrouwelijke hoofdrollen; geld speelt geen rol tussen de personages.","en":"Not applicable. There are no female leads; money plays no role between the characters."},"q":["50:11 Company's got a pool. 5 bucks gets you in."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het verlies van mevrouw Ryan (drie zonen dood) zet de missie in gang, maar het verhaal volgt de mannen die haar laatste zoon zoeken; zij lijdt, hun verhaal gaat verder.","en":"Mrs Ryan's loss (three sons dead) sets the mission in motion, but the story follows the men who look for her last son; she suffers, their story goes on."},"q":["31:02 I've just learned that, this afternoon, their mother is going to be getting all three telegrams."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden, mannen 100%.","en":"Women speak 0% of the words, men 100%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 100% van de woorden","en":"men speak 100% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Miller, Horvath, Upham, Reiben en Mellish).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Miller, Horvath, Upham, Reiben and Mellish)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Captain John H. Miller en Private First Class James Francis Ryan.","en":"A goal of their own: Captain John H. Miller and Private First Class James Francis Ryan."},"q":["Plot: Miller is tasked with recovering Ryan","Plot: Ryan refuses to abandon his post or his fellow soldiers"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Captain John H. Miller en Private First Class James Francis Ryan.","en":"Essential to the story: Captain John H. Miller and Private First Class James Francis Ryan."},"q":["Plot: Miller takes command of Ryan's group","Plot: General George C. Marshall orders that Ryan be found and sent home"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Captain John H. Miller en Private First Class James Francis Ryan.","en":"Work is central: Captain John H. Miller and Private First Class James Francis Ryan."},"q":["Plot: 2nd Ranger Battalion Captain John H. Miller","Plot: James Francis Ryan of the 101st Airborne Division"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: General George C. Marshall orders that Ryan be found and sent home","Plot: Miller decides to neutralize a German gun nest they discover"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Captain John H. Miller. Niet als deskundige: Private First Class James Francis Ryan.","en":"Presented as an expert: Captain John H. Miller. Not as an expert: Private First Class James Francis Ryan."},"q":["Plot: Captain John H. Miller leads a surviving group up the cliffs to neutralize the coastal defenses"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 5 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",36.6,true]]}