{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Gypsy (getrouwd met Manny) en Rosie (weduwe) wordt de relatiestatus genoemd.","en":"Only Gypsy (married to Manny) and Rosie (a widow) have their relationship status named."},"q":["22:21 You and your husband are up now."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 8%."},"q":["5:04 Oh, this! This is my new idea for harvesting grain."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["57:01 And that's how my 12th husband died."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; de macht over het voedsel ligt bij Hopper, en P.T. Flea betaalt zijn artiesten slecht.","en":"Money barely matters; power over the food lies with Hopper, and P.T. Flea pays his performers badly."},"q":["60:33 And they're gonna make me rich!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Hopper bedreigt de koningin, maar haar gevaar dient vooral als aanleiding voor Dot en Flik om in actie te komen; een gedeeld verhaal van de kolonie.","en":"Hopper threatens the Queen, but her danger mainly prompts Dot and Flik to act; a shared story of the colony."},"q":["67:48 Hopper's gonna squish my mom!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Atta, Dot en Queen) en twee mannen (Flik en Hopper).","en":"Who talks with others the most: three women (Atta, Dot and Queen) and two men (Flik and Hopper)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 25 keer met elkaar, mannen 74 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 25 times, men 74 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 24% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 24% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Atta, Dot, Flik en Hopper.","en":"A goal of their own: Atta, Dot, Flik and Hopper."},"q":["Plot: Atta sees it as a way to get rid of Flik and sends him off.","Plot: Dot persuades Flik and the Circus Bugs to return to Ant Island."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Atta, Dot, Flik en Hopper.","en":"Essential to the story: Atta, Dot, Flik and Hopper."},"q":["Plot: with the latter catching up to Hopper and rescuing Flik","Plot: Overhearing the plan from one of the grasshoppers, Dot persuades Flik and the Circus Bugs to return to Ant Island."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Flik. Werk wordt genoemd: Atta. Geen werk: Dot en Hopper.","en":"Work is central: Flik. Work is mentioned: Atta. No work: Dot and Hopper."},"q":["Plot: Atta and Dot become the new queen and princess, respectively.","Plot: Atta's younger sister Dot"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Atta sees it as a way to get rid of Flik and sends him off.","Plot: Hopper discovers this, and demands twice as much food as compensation."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,7 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.7 per 100 lines), men 3 times (1.5 per 100)."},"q":["21:42 Hey, cutie! Wanna pollinate with a real bug?","87:10 I'm finished! Finally, I'm a beautiful butterfly!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Flik en Hopper. Deels als deskundige: Atta. Niet als deskundige: Dot.","en":"Presented as an expert: Flik and Hopper. Partly as an expert: Atta. Not as an expert: Dot."},"q":["Plot: Flik improves his inventions to help gather food for the ants.","Plot: Hopper reminds his gang of the ants' higher numbers, warning them the ants will rebel if not kept in line."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",8.4,true]]}