{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 76% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 76% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de mannen wordt vaak de status genoemd (Takuro's vrouw, Takada weduwnaar, Nakajima en Dojima getrouwd); van de vrouwen alleen Misako.","en":"The men's status is named often (Takuro's wife, Takada a widower, Nakajima and Dojima married); of the women only Misako's."},"q":["38:38 I lost my wife, too. I can tell."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 4%."},"q":["34:59 Shall i wash the towels?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["37:15 I fell in love with the wrong person."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het grote geld is van Keiko's moeder; Keiko neemt het mee en de woekeraar Dojima probeert het te krijgen. Takuro leeft van een eigen erfenis.","en":"The big money belongs to Keiko's mother; Keiko takes it and the loan shark Dojima tries to get it. Takuro lives on his own inheritance."},"q":["90:30 Thirty million yen."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Takuro 41 en Keiko 26: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Takuro was 41 and Keiko 26: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Takuro is 15 jaar ouder dan Keiko","en":"Takuro is 15 years older than Keiko"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Takuro's vrouw is de bron van zijn schuld en zijn verhaal; de aanranding van Keiko door Takasaki dient het conflict tussen de twee mannen.","en":"The murder of Takuro's wife is the source of his guilt and his story; Takasaki's assault on Keiko serves the conflict between the two men."},"q":["65:17 I killed my wife."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Keiko) en vier mannen (Takuro, Nakajima, Takada en Takasaki).","en":"Who talks with others the most: one woman (Keiko) and four men (Takuro, Nakajima, Takada and Takasaki)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 10 keer met elkaar, mannen 103 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 10 times, men 103 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Keiko en Takasaki. Geen eigen doel: Takuro.","en":"A goal of their own: Keiko and Takasaki. No goal of their own: Takuro."},"q":["Plot: Keiko goes back to her old company, where she is the vice-president, and retrieves her mother's bankbook.","Plot: brings along a pet eel that he talks to while mostly ignoring conversation with others."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Keiko en Takuro. Belangrijk: Takasaki.","en":"Essential to the story: Keiko and Takuro. Important: Takasaki."},"q":["Plot: Keiko finds out that she is pregnant with the baby of Eiji Dojima, a loan shark","Plot: Takuro Yamashita returns home early one night to find his wife in bed with another man."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Keiko, Takuro en Takasaki.","en":"Work is mentioned: Keiko, Takuro and Takasaki."},"q":["Plot: resulting in her working at the shop.","Plot: he opens a barber shop"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: He kills her and then turns himself in to the police.","Plot: After being released from prison, he opens a barber shop"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"R2":{"v":{"nl":"Takuro wordt veroverd door Keiko (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Takuro is won over by Keiko (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: She starts developing romantic feelings for him, but he acts nonchalant"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",9.8,true],["2026-11-16",2.9,true],["2026-11-19",6.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: He attempts to rape Keiko and leaves a letter revealing Takuro's past on the door of his barber shop"}]}