{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Miriam is weduwe, Hasset trouwt en Wardley-Fish gaat trouwen; van Oscar en Lucinda wordt geen burgerlijke staat genoemd.","en":"Miriam is a widow, Hasset marries and Wardley-Fish is to marry; no marital status is named for Oscar and Lucinda."},"q":["104:12 My father, my mother, my husband-- all gone."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 34% is about work; of what men say, 26%."},"q":["12:44 Well, in what sense \"called\"?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["29:01 Let her socialize with the notorious Charlie Fig if she wished, or with her accountant, Jimmy D'Abbs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lucinda is de rijke erfgename die een glasfabriek koopt; Oscar raakt zijn beurs kwijt, woont bij haar en werkt in haar fabriek. Haar voogd beheert haar fortuin tot ze meerderjarig is.","en":"Lucinda is the wealthy heiress who buys a glassworks; Oscar loses his scholarship, lives with her and works in her factory. Her guardian controls her fortune until she comes of age."},"q":["24:53 I have more than Â£10,000."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Oscar 35 en Lucinda 28: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Oscar was 35 and Lucinda 28: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Oscar is 7 jaar ouder dan Lucinda","en":"Oscar is 7 years older than Lucinda"}},"F1":{"v":{"nl":"Oscar verdrinkt in de glazen kerk; daarna volgt het verhaal kort Lucinda, die zijn zoon opvoedt. Oscars verkrachting door Miriam drijft zijn eigen verhaal.","en":"Oscar drowns in the glass church; the story then briefly follows Lucinda, who raises his son. Oscar's rape by Miriam drives his own story."},"q":["126:51 This is the story Lucinda gave to my grandfather... and I give to you."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Lucinda) en vier mannen (Oscar, Hasset, Hugh en Fish).","en":"Who talks with others the most: one woman (Lucinda) and four men (Oscar, Hasset, Hugh and Fish)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 108 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 108 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 46% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 46% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (35 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (35 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lucinda Leplastrier en Oscar Hopkins. Geen eigen doel: Miriam Chadwick en Reverend Dennis Hasset.","en":"A goal of their own: Lucinda Leplastrier and Oscar Hopkins. No goal of their own: Miriam Chadwick and Reverend Dennis Hasset."},"q":["Plot: She buys a glass factory with her money.","Plot: he is left in the care of a woman named Miriam Chadwick, who rapes him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lucinda Leplastrier en Oscar Hopkins. Belangrijk: Miriam Chadwick. Vervangbaar: Reverend Dennis Hasset.","en":"Essential to the story: Lucinda Leplastrier and Oscar Hopkins. Important: Miriam Chadwick. Replaceable: Reverend Dennis Hasset."},"q":["Plot: Lucinda decides that they will each bet their inheritance.","Plot: Miriam gets pregnant from her abuse of Oscar."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lucinda Leplastrier en Oscar Hopkins. Werk wordt genoemd: Reverend Dennis Hasset. Geen werk: Miriam Chadwick.","en":"Work is central: Lucinda Leplastrier and Oscar Hopkins. Work is mentioned: Reverend Dennis Hasset. No work: Miriam Chadwick."},"q":["Plot: She buys a glass factory with her money.","Plot: a woman named Miriam Chadwick"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: She buys a glass factory with her money.","Plot: he decides to join the Anglican faith."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lucinda Leplastrier. Deels als deskundige: Oscar Hopkins. Niet als deskundige: Miriam Chadwick en Reverend Dennis Hasset.","en":"Presented as an expert: Lucinda Leplastrier. Partly as an expert: Oscar Hopkins. Not as an expert: Miriam Chadwick and Reverend Dennis Hasset."},"q":["Plot: he asks her to make a lifesize replica to ship to their mutual friend the Revered Dennis Hasset."]},"R2":{"v":{"nl":"Lucinda Leplastrier wordt veroverd door Oscar Hopkins (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Lucinda Leplastrier is won over by Oscar Hopkins (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: In love with Lucinda but fearing that he will have to marry Miriam"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",4.3,true],["2026-11-16",8.8,true]],"k2":[{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: He witnesses Jeffries murdering and raping Indigenous Australians."},{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: he is left in the care of a woman named Miriam Chadwick, who rapes him."}]}