{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van John en Lisa en het weduwnaarschap van Archer worden genoemd.","en":"Only John and Lisa's marriage and Archer being widowed are named."},"q":["21:45 My wife's been givin' me a hard time about Calnet"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 28%."},"q":["3:47 I did go over the proposal. It's unbelievable."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["6:30 She's turning into you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"John is de arts die het geld verdient en over de verkoop van zijn praktijk voor miljoenen beslist; Lisa heeft geen eigen werk in beeld.","en":"John is the doctor who earns the money and decides on the multi-million sale of his practice; Lisa has no work of her own on screen."},"q":["6:48 Lisa, the more money you have, the more time you can spend with your family."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was John 37 en Lisa 28: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, John was 37 and Lisa 28: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"John is 9 jaar ouder dan Lisa","en":"John is 9 years older than Lisa"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient; de zieke tijger dient Johns verhaal, maar beiden zijn mannelijk.","en":"No suffering of one gender serving the other's story; the sick tiger serves John's story, but both are male."},"q":["39:34 I'm a train wreck. I have headaches, nausea..."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lisa en Maya) en drie mannen (John, Lucky en Mark).","en":"Who talks with others the most: two women (Lisa and Maya) and three men (John, Lucky and Mark)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 8 keer met elkaar, mannen 368 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 8 times, men 368 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 12% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 12% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 22 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (22 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (22 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maya Dolittle en Dr. John Dolittle. Geen eigen doel: Lisa Dolittle en Lucky.","en":"A goal of their own: Maya Dolittle and Dr. John Dolittle. No goal of their own: Lisa Dolittle and Lucky."},"q":["Plot: what she believes is a swan egg, which she hopes will bond with her upon hatching.","Plot: Lisa and Mark catch him performing CPR on a rat, and have him sent to a mental hospital."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dr. John Dolittle. Belangrijk: Maya Dolittle en Lucky. Vervangbaar: Lisa Dolittle.","en":"Essential to the story: Dr. John Dolittle. Important: Maya Dolittle and Lucky. Replaceable: Lisa Dolittle."},"q":["Plot: John has a change of heart when he eavesdrops on the conversation.","Plot: encouraging her to venture into the theater and keep Jake calm"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dr. John Dolittle. Geen werk: Maya Dolittle, Lisa Dolittle en Lucky.","en":"Work is central: Dr. John Dolittle. No work: Maya Dolittle, Lisa Dolittle and Lucky."},"q":["Plot: nerdy Maya, who has a pet guinea pig named Rodney","Plot: He is happily married to his wife Lisa"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 6 and 1 together."},"q":["Plot: hires a local priest to perform an exorcism on John","Plot: John later starts secretly helping various animals"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 3 times (0.5 per 100)."},"q":["20:45 Right here, fat boy.","29:14 Oh, you're such a cute dog."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dr. John Dolittle. Niet als deskundige: Maya Dolittle, Lisa Dolittle en Lucky.","en":"Presented as an expert: Dr. John Dolittle. Not as an expert: Maya Dolittle, Lisa Dolittle and Lucky."},"q":["Plot: John has a CT scan after animals start asking for favors when he helps a hurt owl"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",11.6,false]]}