{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 98% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 98% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Mohsens nicht, een personage zonder naam, wordt gezegd dat ze getrouwd is; de agent zoekt een vrouw.","en":"Only Mohsen's cousin, an unnamed character, is said to be married; the policeman is looking for a wife."},"q":["35:12 She got out of prison before me. She married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 33%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 33%."},"q":["6:12 How old are you?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["23:26 Don't fall in love with the first girl you see."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; de agent betaalt het uniform en de soep, verder niets.","en":"Money plays no part between women and men; the policeman pays for the uniform and the soup, nothing more."},"q":["16:49 Can you pay?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van de agent zelf (gestoken, twintig jaar verloren); geen lijden van een vrouw dient het verhaal van een man of omgekeerd.","en":"The suffering in the film is the policeman's own (stabbed, twenty years lost); no woman's suffering serves a man's story, or the other way round."},"q":["48:49 He struck me a blow once already, ruining my life."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden, mannen 87%.","en":"Women speak 13% of the words, men 87%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 87% van de woorden","en":"men speak 87% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Young cousin) en vier mannen (Policeman, Young director, Mohsen en Young policeman).","en":"Who talks with others the most: one woman (Young cousin) and four men (Policeman, Young director, Mohsen and Young policeman)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 281 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 281 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: The Director en The Young Director.","en":"A goal of their own: The Director and The Young Director."},"q":["Plot: Makhmalbaf made the decision to track down the policeman whom he had injured in an attempt to make amends.","Plot: declares that he wants to \"save the world\""]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: The Director en The Young Director.","en":"Essential to the story: The Director and The Young Director."},"q":["Plot: The film is a semi-autobiographical and metafictional account of Makhmalbaf's experience as a teenager","Plot: the young director breaks down in tears, stating he can't stab the young policeman"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: The Director. Werk wordt genoemd: The Young Director.","en":"Work is central: The Director. Work is mentioned: The Young Director."},"q":["Plot: During casting the director picks a boy","Plot: to act as his young self."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Makhmalbaf made the decision to track down the policeman whom he had injured","Plot: the director decides that a frail boy should be cast"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: The Director. Niet als deskundige: The Young Director.","en":"Presented as an expert: The Director. Not as an expert: The Young Director."},"q":["Plot: the director decides that a frail boy should be cast"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",22.7,false]]}