{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het gedwongen huwelijk van Keje en Berfo wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"The forced marriage of Keje and Berfo is named; not the status of the other characters."},"q":["60:55 Keje didn't want me though. Granted when I paid her father..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 14%."},"q":["5:51 Where is Mustafa, Ceran?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 57% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 57% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["22:08 Welcome back. Did you take care of your business?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Berfo kocht Keje van haar vader met Barans goud en is nu een rijke magnaat; Keje heeft niets eigens, en Emel laat Cumali betalen voor haar 'broer'.","en":"Berfo bought Keje from her father with Baran's gold and is now a rich tycoon; Keje has nothing of her own, and Emel makes Cumali pay for her 'brother'."},"q":["59:57 Could you steal his gold and use it to buy the woman your friend loved?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Keje wordt verkocht en mishandeld; haar verlies drijft Barans zoektocht. Cumali's dood drijft Barans wraak (man tegen man).","en":"Keje is sold and beaten; her loss drives Baran's search. Cumali's death drives Baran's revenge (man to man)."},"q":["61:25 I begged her to speak, I beat her, threw her out in the street."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Emel) en vier mannen (Cumali, Baran, Demircan en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Emel) and four men (Cumali, Baran, Demircan and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 327 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 327 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 10% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 10% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (38 tegen 45 jaar)","en":"the women are younger than the men (38 against 45)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Keje, Baran en Cumali. Een doel dat draait om een partner: Emel.","en":"A goal of their own: Keje, Baran and Cumali. A goal about a partner: Emel."},"q":["Plot: Keje has taken a vow of silence as a protest for her forced marriage","Plot: Sedat was not Emel's brother but her lover and that the pair absconded after the former's release."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Baran en Cumali. Belangrijk: Keje. Vervangbaar: Emel.","en":"Essential to the story: Baran and Cumali. Important: Keje. Replaceable: Emel."},"q":["Plot: To snare Keje (Sermin Şen), Baran's sweetheart, Berfo seized his best friend's gold","Plot: to release from confinement his lover Emel's (Yeşim Salkım) brother, Sedat"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Baran en Cumali. Geen werk: Keje en Emel.","en":"Work is central: Baran and Cumali. No work: Keje and Emel."},"q":["Plot: Keje (Sermin Şen), Baran's sweetheart","Plot: his lover Emel's (Yeşim Salkım) brother, Sedat"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: Berfo purchased Keje from her father against her will and disappeared.","Plot: Keje has taken a vow of silence as a protest for her forced marriage"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (6.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["79:52 She's gone... the slut! The whore! She ran away!","80:16 What brother? It was her lover! She fooled you, the slut."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Keje en Baran. Niet als deskundige: Emel en Cumali.","en":"Partly as an expert: Keje and Baran. Not as an expert: Emel and Cumali."},"q":["Plot: He appeals to Keje, who then compels Berfo to write a cheque for the demanded amount."]},"R2":{"v":{"nl":"Keje wordt veroverd door Baran (hoofdlijn); Emel wordt veroverd door Cumali. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Keje is won over by Baran (main line); Emel is won over by Cumali. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Out of his own longing for her, Baran reveals to her","1:17:59 I love you so bad, man. I'm going to die of this love, man."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Emel wordt genegeerd.","en":"Emel's no is ignored."},"q":["45:52 Don't. Mom will be back any minute now.","45:54 Come on girl, give it to me. We'll be married anyway."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",25.4,false],["2026-10-31",26.1,false],["2026-11-16",28.0,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"92:37 That bugger almost raped me before I stabbed him."}]}