{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 70% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 70% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Gustavo en Yolanda verloven zich; van Claudio wordt een scheiding genoemd.","en":"Gustavo and Yolanda get engaged; Claudio is said to be getting a divorce."},"q":["89:08 I want to marry you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 27%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 27%."},"q":["0:48 It's very difficult to leave your country to leave behind the things you know and love."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 68% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 68% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["17:14 What for? You're going to do very well in Prague."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De rijke Italiaan Claudio koopt Yolanda alles wat ze wil en zij overweegt met hem te trouwen voor de zekerheid; Gustavo zelf heeft geen geld.","en":"The rich Italian Claudio buys Yolanda everything she wants and she considers marrying him for security; Gustavo himself has no money."},"q":["78:28 Buys me everything I want."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Gustavo's moeder bij een ongeluk is achtergrond voor Tomás' spijt; de dood van Cuco en Bobby's ziekte zijn lijden van mannen in het verhaal van mannen.","en":"The death of Gustavo's mother in an accident is background to Tomás's regret; Cuco's death and Bobby's illness are men's suffering in men's stories."},"q":["81:56 A year before the accident that poor soul there wanted to leave the country."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Yolanda) en vier mannen (Gustavo, Tomas, Bobby en Teacher).","en":"Who talks with others the most: one woman (Yolanda) and four men (Gustavo, Tomas, Bobby and Teacher)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 101 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 101 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Yolanda, Gustavo en Bobby.","en":"A goal of their own: Yolanda, Gustavo and Bobby."},"q":["Plot: She tells Gustavo that she dreams of living in Miami.","Plot: Gustavo is granted a scholarship to study at the University in Prague."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Yolanda en Gustavo. Belangrijk: Bobby.","en":"Essential to the story: Yolanda and Gustavo. Important: Bobby."},"q":["Plot: Yolanda and her parents board a rickety boat headed for Miami.","Plot: Gustavo is shot dead by a guard."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Gustavo en Bobby. Geen werk: Yolanda.","en":"Work is mentioned: Gustavo and Bobby. No work: Yolanda."},"q":["Plot: an attractive girl, Yolanda, at a rock concert","Plot: Gustavo is granted a scholarship to study at the University in Prague."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Bobby and his band deliberately infect themselves with HIV","Plot: Yolanda leaves."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (7,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (7.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["11:33 A beautiful woman.","11:35 Nice. Has this cute little face. And this cute little body."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Yolanda, Gustavo en Bobby.","en":"Not as an expert: Yolanda, Gustavo and Bobby."},"q":["Plot: She tells Gustavo that she dreams of living in Miami."]},"R2":{"v":{"nl":"Yolanda wordt veroverd door Gustavo (hoofdlijn); Yolanda wordt veroverd door Claudio. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Yolanda is won over by Gustavo (main line); Yolanda is won over by Claudio. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Gustavo, a patriotic Cuban communist, catches the eye of an attractive girl, Yolanda","Plot: Claudio is sympathetic, but cannot convince her to stay with him that night."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",24.0,true]]}