{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 74% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 49%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 74% of the time, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Ruby wordt een vroeger huwelijk genoemd, van Paul dat hij weduwnaar is, van Cyrus en Doreen en van Vinnie dat ze getrouwd zijn.","en":"Ruby's earlier marriage is named, Paul is a widower, and Cyrus and Doreen and Vinnie are married."},"q":["35:54 And you, sweet Ruby McNutt, you run off and marry that asshole, Bill."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 18%."},"q":["4:33 He's a writer. Lives in the neighbourhood."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 22% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["33:33 Stop staring at me like that. It gives me the creeps."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ruby komt bij Auggie om geld voor hun dochter en hij geeft haar uiteindelijk 5000 dollar; Cyrus is blut en Auggie verliest zijn spaargeld, dus de afhankelijkheid is beperkt.","en":"Ruby comes to Auggie for money for their daughter and he finally gives her 5,000 dollars; Cyrus is broke and Auggie loses his savings, so the dependence is limited."},"q":["34:06 It's for our daughter."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Auggie 55 en Ruby 50: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Auggie was 55 and Ruby 50: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Auggie is 5 jaar ouder dan Ruby","en":"Auggie is 5 years older than Ruby"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Pauls vrouw Ellen bepaalt zijn verhaal, en de dood van Rashids moeder drijft Rashids zoektocht naar zijn vader; Granny Ethel sterft in Auggie's kerstverhaal.","en":"The death of Paul's wife Ellen shapes his story, and the death of Rashid's mother drives Rashid's search for his father; Granny Ethel dies in Auggie's Christmas story."},"q":["5:28 Four people got killed and one of them was Paul's wife."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden, mannen 84%.","en":"Women speak 16% of the words, men 84%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 84% van de woorden","en":"men speak 84% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ruby) en vier mannen (Auggie, Paul, Rashid en Cyrus).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ruby) and four men (Auggie, Paul, Rashid and Cyrus)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 9 keer met elkaar, mannen 316 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 9 times, men 316 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 7% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 7% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 43 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 43 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ruby McNutt, Aunt Em, Augustus \"Auggie\" Wren en Paul Benjamin.","en":"A goal of their own: Ruby McNutt, Aunt Em, Augustus \"Auggie\" Wren and Paul Benjamin."},"q":["Plot: asks Auggie for money to cover rehab costs for a woman named Felicity","Plot: Paul is visited by Rashid's aunt, who demands to know why Rashid has been staying with Paul."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Augustus \"Auggie\" Wren en Paul Benjamin. Belangrijk: Ruby McNutt. Vervangbaar: Aunt Em.","en":"Essential to the story: Augustus \"Auggie\" Wren and Paul Benjamin. Important: Ruby McNutt. Replaceable: Aunt Em."},"q":["Plot: Ruby McNutt, Auggie's ex-girlfriend, visits the shop and asks Auggie for money","Plot: She reveals that Rashid's real name is Thomas, and that he is from an underprivileged background."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Augustus \"Auggie\" Wren en Paul Benjamin. Geen werk: Ruby McNutt en Aunt Em.","en":"Work is central: Augustus \"Auggie\" Wren and Paul Benjamin. No work: Ruby McNutt and Aunt Em."},"q":["Plot: Ruby McNutt, Auggie's ex-girlfriend, visits the shop","Plot: Paul is visited by Rashid's aunt"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Paul invites Rashid to stay at his apartment as a form of thanks.","Plot: Paul asks Rashid to leave, which he does."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Augustus \"Auggie\" Wren. Deels als deskundige: Aunt Em. Niet als deskundige: Ruby McNutt en Paul Benjamin.","en":"Presented as an expert: Augustus \"Auggie\" Wren. Partly as an expert: Aunt Em. Not as an expert: Ruby McNutt and Paul Benjamin."},"q":["Plot: With Paul suffering writer's block, Auggie offers to tell him the best Christmas story he has ever heard"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",23.1,false]]}