{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 26% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 26% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Powhatan wil dat Pocahontas met Kocoum trouwt; verder wordt geen huwelijk genoemd. Er zijn maar drie vrouwen met een naam.","en":"Powhatan wants Pocahontas to marry Kocoum; no other marriage is mentioned. There are only three named women."},"q":["10:40 Kocoum has asked to seek your hand in marriage."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 16%."},"q":["17:29 Look at it, Wiggins. An entire new world chock full of gold... just waiting for me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 55% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 55% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["10:27 Father, for many nights now I've been having a very strange dream."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ratcliffe zoekt goud voor zichzelf; tussen vrouwen en mannen speelt geld geen rol.","en":"Ratcliffe seeks gold for himself; money plays no part between women and men."},"q":["4:29 Let us hope so. I'll need those witless peasants to dig up my gold, won't I?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Kocoum wordt doodgeschoten en John Smith wordt gevangen en geraakt; het lijden is van mannen. Pocahontas wordt door haar vader beschuldigd, binnen haar eigen verhaal.","en":"Kocoum is shot dead and John Smith is captured and wounded; the suffering is men's. Pocahontas is blamed by her father, within her own story."},"q":["58:35 Because of your foolishness, Kocoum is dead!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden, mannen 75%.","en":"Women speak 25% of the words, men 75%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 75% van de woorden","en":"men speak 75% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Pocahontas) en vier mannen (JohnSmith, Men, Ratcliffe en Powhatan).","en":"Who talks with others the most: one woman (Pocahontas) and four men (JohnSmith, Men, Ratcliffe and Powhatan)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 52 keer met elkaar, mannen 177 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 52 times, men 177 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 27% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 27% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Pocahontas, Governor Ratcliffe en Chief Powhatan. Een doel dat draait om een partner: John Smith. Geen eigen doel: Grandmother Willow en Nakoma.","en":"A goal of their own: Pocahontas, Governor Ratcliffe and Chief Powhatan. A goal about a partner: John Smith. No goal of their own: Grandmother Willow and Nakoma."},"q":["Plot: plan to bring peace between the colonists and the tribe.","Plot: a talking willow tree who alerts her of the arriving English."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Pocahontas, John Smith en Governor Ratcliffe. Belangrijk: Grandmother Willow en Chief Powhatan. Vervangbaar: Nakoma.","en":"Essential to the story: Pocahontas, John Smith and Governor Ratcliffe. Important: Grandmother Willow and Chief Powhatan. Replaceable: Nakoma."},"q":["Plot: finally convinces her father to end the fighting","Plot: A desperate Pocahontas visits Grandmother Willow"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: John Smith, Governor Ratcliffe en Chief Powhatan. Geen werk: Pocahontas, Grandmother Willow en Nakoma.","en":"Work is central: John Smith, Governor Ratcliffe and Chief Powhatan. No work: Pocahontas, Grandmother Willow and Nakoma."},"q":["Plot: daughter of Chief Powhatan","Plot: a talking willow tree"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: immediately has the crewmen dig for gold","Plot: Powhatan orders the natives to stay away from the Englishmen"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Pocahontas, Grandmother Willow en Chief Powhatan. Deels als deskundige: John Smith en Governor Ratcliffe. Niet als deskundige: Nakoma.","en":"Presented as an expert: Pocahontas, Grandmother Willow and Chief Powhatan. Partly as an expert: John Smith and Governor Ratcliffe. Not as an expert: Nakoma."},"q":["Plot: finally convinces her father to end the fighting between the two groups and spare John's life","Plot: John and Pocahontas meet with Grandmother Willow and plan to bring peace"]},"R2":{"v":{"nl":"Pocahontas en John Smith veroveren elkaar (hoofdlijn); Pocahontas wordt veroverd door Kocoum. Twee lezingen: +0,33 en +1,00.","en":"Pocahontas and John Smith win each other over (main line); Pocahontas is won over by Kocoum. Two readings: +0.33 and +1.00."},"q":["Plot: They quickly bond, fascinated by each other's worlds, and end up falling in love.","10:57 My daughter, Kocoum will make a fine husband."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",13.2,false],["2026-10-31",13.0,false],["2026-11-16",15.1,false]]}