{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van de moeder (verliet Bob toen ze zwanger was), de Witte Koningin en de Zwarte Koningin; niet van Sara en Mariette. Bij de mannen van Bob ('niet getrouwd') en de twee koningen; niet van de leraar, grootvader, Victor en zijn vader.","en":"Among the women the status of the mother (left Bob when she was pregnant), the White Queen and the Black Queen comes up; not of Sara and Mariette. Among the men that of Bob ('not married') and the two kings; not of the teacher, the grandfather, Victor and his father."},"q":["90:49 I have children, I am not married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 18%."},"q":["1:31 Keep the atlas."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de seksen; Sara's moeder werkt en voedt haar alleen op.","en":"Money plays no role between the sexes; Sara's mother works and raises her alone."},"q":["39:42 You know who I combed today?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was WhiteKing 37 en WhiteQueen 42: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, WhiteKing was 37 and WhiteQueen 42: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"WhiteQueen is 5 jaar ouder dan WhiteKing","en":"WhiteQueen is 5 years older than WhiteKing"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander.","en":"Nobody suffers to serve the other's story."},"q":["93:22 I left it when I heard I was pregnant."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden, mannen 59%.","en":"Women speak 41% of the words, men 59%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 59% van de woorden","en":"men speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sara, WhiteQueen en Moeder) en twee mannen (Men en Teacher).","en":"Who talks with others the most: three women (Sara, WhiteQueen and Moeder) and two men (Men and Teacher)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 163 keer met elkaar, mannen 140 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 163 times, men 140 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 29% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 29% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 8 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 8 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (8 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (8 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sara. Geen eigen doel: Moeder, Bob Hooke en Victor.","en":"A goal of their own: Sara. No goal of their own: Moeder, Bob Hooke and Victor."},"q":["Plot: she learns more and more about her father, whom she never knew","Plot: All her mother wants to tell her is that her father lives in South Africa."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sara. Belangrijk: Moeder, Bob Hooke en Victor.","en":"Essential to the story: Sara. Important: Moeder, Bob Hooke and Victor."},"q":["Plot: Sara, a young girl with an active imagination, buys a chess set","Plot: All her mother wants to tell her is that her father lives in South Africa."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Bob Hooke. Geen werk: Sara, Moeder en Victor.","en":"Work is central: Bob Hooke. No work: Sara, Moeder and Victor."},"q":["Plot: a young girl with an active imagination","Plot: her mother"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 2.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 2, men 2."},"q":["Plot: buys a chess set from a friend's father with her pocket money","Plot: Her teacher also initially refuses to believe in Sara's possibilities."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"women decide 2 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Victor. Deels als deskundige: Sara en Bob Hooke. Niet als deskundige: Moeder.","en":"Presented as an expert: Victor. Partly as an expert: Sara and Bob Hooke. Not as an expert: Moeder."},"q":["Plot: she is allowed to join a simultaneous chess exhibition against the famous chess player Bob Hooke","Plot: That friend, Victor, teaches her to play chess"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",4.7,false],["2026-10-31",6.0,false]]}