{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 40%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 40%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de relatiestatus genoemd; alleen een mogelijk huwelijk van Judite met Antoine als zakelijke fusie.","en":"No named character's relationship status is named; only a possible marriage of Judite to Antoine as a business merger."},"q":["63:41 It refers to a possible marriage..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 26% is about work; of what men say, 34%."},"q":["3:29 Infallibility is the watchword."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["6:31 Do you find me attractive?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Judite bezit de ijssalon en heeft João naar eigen zeggen gevoed en gekleed; hij is als werknemer van haar afhankelijk.","en":"Judite owns the ice-cream parlour and, by her own account, fed and clothed João; as her employee he depends on her."},"q":["155:26 I fed and clothed this creature."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Er wordt in de dialoog geleden (Rosarinho, Joaninha), maar dat lijden dient geen verhaal van een ander personage dan de dader zelf; geen gevallen.","en":"There is suffering in the dialogue (Rosarinho, Joaninha), but it serves no story of a character other than the perpetrator himself; no cases."},"q":["155:42 Tore the arse of my best employee, a poor orphan, just up from the boondocks"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Joaninha, Judite, Rosarinho en Alexandra) en één man (Joao).","en":"Who talks with others the most: four women (Joaninha, Judite, Rosarinho and Alexandra) and one man (Joao)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 9 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 9 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",-2.9,false],["2026-11-03",-3.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"156:00 Then he got involved with a child, caused a lot of talk, a scandal."}]}