{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Carrington en Ralph en dat van Vanessa worden genoemd; van de anderen niet.","en":"The marriage of Carrington and Ralph and Vanessa's marriage are named; not the status of the others."},"q":["67:42 When you've been married for as long as six weeks"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 17%."},"q":["15:43 You are a writer by profession. Is that correct?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 35% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["11:45 I'll have to go soon anyway."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lytton krijgt met zijn boek geld en geeft Carrington een pensioentje; zij schildert niet voor de verkoop. Eerder kunnen ze het huis amper betalen.","en":"Lytton makes money with his book and gives Carrington a small pension; she does not paint to sell. Earlier they can barely afford the house."},"q":["99:10 I've been thinking of giving you a little pension."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Lytton 48 en Carrington 36: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Lytton was 48 and Carrington 36: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Lytton is 12 jaar ouder dan Carrington","en":"Lytton is 12 years older than Carrington"}},"F1":{"v":{"nl":"Lyttons ziekte en dood drijven het einde van Carringtons verhaal: haar rouw en zelfmoord.","en":"Lytton's illness and death drive the end of Carrington's story: her grief and suicide."},"q":["107:22 If this is dying, I don't think much of it."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Carrington) en vier mannen (Lytton, Ralph, Gerald en Mark).","en":"Who talks with others the most: one woman (Carrington) and four men (Lytton, Ralph, Gerald and Mark)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 63 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 63 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 35% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 35% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (34 tegen 40 jaar)","en":"the men are younger than the women (34 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lytton Strachey. Een doel dat draait om een partner: Dora Carrington en Ralph Partridge.","en":"A goal of their own: Lytton Strachey. A goal about a partner: Dora Carrington and Ralph Partridge."},"q":["Plot: Carrington searches for a house and finds and refurbishes Mill House in Tidmarsh.","Plot: Lytton is due to face a hearing with the military to decide his fate as a conscientious objector."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dora Carrington en Lytton Strachey. Belangrijk: Ralph Partridge.","en":"Essential to the story: Dora Carrington and Lytton Strachey. Important: Ralph Partridge."},"q":["Plot: The film, starring Emma Thompson in the title role, focuses on her unusual relationship with the author Lytton Strachey","Plot: Carrington is devastated and buys a rifle"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Lytton Strachey. Geen werk: Dora Carrington en Ralph Partridge.","en":"Work is mentioned: Lytton Strachey. No work: Dora Carrington and Ralph Partridge."},"q":["Plot: Carrington searches for a house and finds and refurbishes Mill House in Tidmarsh.","Plot: the author Lytton Strachey"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: Lytton proposes that he and Carrington live together","Plot: she introduces Ralph in the hopes that Lytton will be attracted to him."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,8 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (2.8 per 100 lines), men 4 times (1.4 per 100)."},"q":["8:43 You have such lovely ears.","13:12 You can't expect to stay a virgin all your life!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Dora Carrington en Lytton Strachey. Niet als deskundige: Ralph Partridge.","en":"Partly as an expert: Dora Carrington and Lytton Strachey. Not as an expert: Ralph Partridge."},"q":["Plot: Carrington searches for a house and finds and refurbishes Mill House in Tidmarsh."]},"R2":{"v":{"nl":"Lytton Strachey wordt veroverd door Dora Carrington (hoofdlijn); Dora Carrington wordt veroverd door Mark Gertler; Dora Carrington wordt veroverd door Ralph Partridge; Dora Carrington en Gerald Brenan veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,20.","en":"Lytton Strachey is won over by Dora Carrington (main line); Dora Carrington is won over by Mark Gertler; Dora Carrington is won over by Ralph Partridge; Dora Carrington and Gerald Brenan win each other over. Two readings: +0.00 and +0.20."},"q":["Plot: stops in contemplation of him sleeping and falls in love with him","Plot: Mark Gertler has been attempting to have sex with Carrington for four years"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",8.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: Lytton forces an awkward kiss onto Carrington, infuriating her."},{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: Carrington unpleasantly gives in to Gertler's demand for penetration."}]}