{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van zes van de acht vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Antonia weduwe, Danielle met Lara, Lara, Thérèse, Letta, Deedee), van drie van de zeven mannen (Bas, de priester, Simon).","en":"The relationship status of six of the eight named women is mentioned (Antonia widowed, Danielle with Lara, Lara, Thérèse, Letta, Deedee), and of three of the seven named men (Bas, the priest, Simon)."},"q":["21:01 I thought that... you being a widow and my wife dead..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 6%."},"q":["60:45 Your essay has undeniable merits, but it exceeds your assignment's limits."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["20:27 Anyone at home?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Antonia heeft haar eigen boerderij en wijst Bas' huwelijksaanzoek af: ze heeft zelf alles al. Bas zoekt vooral een moeder voor zijn zonen.","en":"Antonia has her own farm and turns down Bas's proposal: she already has everything herself. Bas mainly wants a mother for his sons."},"q":["22:05 I've got all that myself."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bas 49 en Antonia 51: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bas was 49 and Antonia 51: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Antonia is 2 jaar ouder dan Bas","en":"Antonia is 2 years older than Bas"}},"F1":{"v":{"nl":"Deedee en Thérèse worden door Pitte verkracht, maar dat dient geen mannenverhaal: Antonia's vloek en de vrouwengemeenschap staan centraal.","en":"Deedee and Thérèse are raped by Pitte, but it serves no man's story: Antonia's curse and the community of women are central."},"q":["33:47 I don't want him into the bargain. All I want is a child."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 78% van de woorden, mannen 22%.","en":"Women speak 78% of the words, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 78% van de woorden","en":"women speak 78% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Antonia, Danielle, Sarah, Thérèse en Letta) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Antonia, Danielle, Sarah, Thérèse and Letta) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 111 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 111 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 86% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 86% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 50 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (40 tegen 50 jaar)","en":"the men are younger than the women (40 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Antonia en Danielle. Een doel dat draait om een partner: Farmer Bas. Geen eigen doel: Kromme Vinger.","en":"A goal of their own: Antonia and Danielle. A goal about a partner: Farmer Bas. No goal of their own: Kromme Vinger."},"q":["Plot: Antonia turns down an offer of marriage from Farmer Bas","Plot: expresses interest in raising a child, while rejecting the idea of having a husband"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Antonia. Belangrijk: Danielle, Farmer Bas en Kromme Vinger.","en":"Essential to the story: Antonia. Important: Danielle, Farmer Bas and Kromme Vinger."},"q":["Plot: the widow Antonia and her daughter Danielle arrive","Plot: Danielle falls in love with Therèse's tutor, Lara"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Danielle en Farmer Bas. Geen werk: Antonia en Kromme Vinger.","en":"Work is mentioned: Danielle and Farmer Bas. No work: Antonia and Kromme Vinger."},"q":["Plot: the widow Antonia","Plot: becomes an artist"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: Antonia turns down an offer of marriage from Farmer Bas","Plot: visit the city to find a man to impregnate Danielle"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Antonia. Deels als deskundige: Danielle en Kromme Vinger. Niet als deskundige: Farmer Bas.","en":"Presented as an expert: Antonia. Partly as an expert: Danielle and Kromme Vinger. Not as an expert: Farmer Bas."},"q":["Plot: She also begins attracting a following","Plot: Therèse develops an understanding and kinship with Crooked Finger beyond what Danielle could be capable of"]},"R2":{"v":{"nl":"Antonia wordt veroverd door Farmer Bas (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Antonia is won over by Farmer Bas (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Antonia turns down an offer of marriage from Farmer Bas"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-10.9,false],["2026-10-31",-11.4,false],["2026-11-16",-5.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Deedee, a mentally handicapped girl, after she is raped by her brother Pitte"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Pitte returns to town to collect his inheritance and rapes Therèse"}]}