{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd wordt dat Maroussia en Kotov getrouwd zijn en wordt Mitya gevraagd of hij getrouwd is.","en":"It is named that Maroussia and Kotov are married, and Mitya is asked whether he is married."},"q":["31:45 This is Sergei, my husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 10%."},"q":["2:16 Your father hiked me in...1901..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["31:45 This is Sergei, my husband."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; er wordt alleen terloops geleend en terugbetaald.","en":"Money hardly plays a part; there is only some casual borrowing and paying back."},"q":["23:28 Did you return the money?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Kotov 48 en Maroussia 31: 17 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Kotov was 48 and Maroussia 31: 17 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Kotov is 17 jaar ouder dan Maroussia","en":"Kotov is 17 years older than Maroussia"}},"F1":{"v":{"nl":"Maroussia's zelfmoordpoging na Mitya's vertrek wordt aan Mitya verteld en verklaart zijn terugkeer maar is niet het hoofdmotief; Kotov wordt bedreigd via zijn vrouw en dochter.","en":"Maroussia's suicide attempt after Mitya left is told to Mitya and explains his return but is not the main motive; Kotov is threatened through his wife and daughter."},"q":["84:19 Have you seen her wrists? She slit her veins."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Nadya en Maroussia) en drie mannen (Mitya, Kotov en Philippe).","en":"Who talks with others the most: two women (Nadya and Maroussia) and three men (Mitya, Kotov and Philippe)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 114 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 13 times, men 114 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kotov en Mitya. Geen eigen doel: Maroussia en Nadya.","en":"A goal of their own: Kotov and Mitya. No goal of their own: Maroussia and Nadya."},"q":["Plot: Maroussia is left feeling deeply conflicted","Plot: introduced to Nadia as \"Uncle Mitya\"."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kotov en Mitya. Belangrijk: Maroussia. Vervangbaar: Nadya.","en":"Essential to the story: Kotov and Mitya. Important: Maroussia. Replaceable: Nadya."},"q":["Plot: whom he blames for causing him to lose Maroussia","Plot: even lets Nadia briefly ride in the car with them."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kotov en Mitya. Werk wordt genoemd: Nadya. Geen werk: Maroussia.","en":"Work is central: Kotov and Mitya. Work is mentioned: Nadya. No work: Maroussia."},"q":["Plot: his wife Maroussia","Plot: works as a music teacher in Kazakhstan."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Kotov rides out to order the tank officer to halt.","Plot: has arrived to arrest Kotov for a non-existent conspiracy that Mitya had framed him for."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,3 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.3 per 100 lines), men 2 times (0.7 per 100)."},"q":["29:32 Away, white virgin!","72:44 Yatim had never seen anyone so beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kotov. Deels als deskundige: Mitya. Niet als deskundige: Maroussia en Nadya.","en":"Presented as an expert: Kotov. Partly as an expert: Mitya. Not as an expert: Maroussia and Nadya."},"q":["Plot: Kotov carries authority as a senior Old Bolshevik and legendary hero of the Russian Civil War"]},"R2":{"v":{"nl":"Maroussia wordt veroverd door Mitya (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Maroussia is won over by Mitya (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Mitya detests Kotov, whom he blames for causing him to lose Maroussia"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",19.5,true],["2026-10-31",20.4,true],["2026-11-16",22.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"46:01 They pinch my breasts and knees."}]}