{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Rago is gescheiden en Leroy en Shana zijn getrouwd; van de andere personages wordt de status niet genoemd.","en":"Rago is divorced and Leroy and Shana are married; the status of the other characters is not named."},"q":["12:38 You'd probably get along good with my ex-wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (283).","en":"Too few cases to score (283)."},"q":["2:09 Look, I'm 500 yards away. Can't you stall 'em? Give 'em a muffin."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (6).","en":"Too few cases to score (6)."},"q":["98:06 I'm sorry. Uh, I'm just not a fun date tonight."]},"A5":{"v":{"nl":"Rago betaalt alimentatie en zijn dochter vraagt hem om geld omdat haar moeder blut is; hij is zelf werkloos.","en":"Rago pays alimony and his daughter asks him for money because her mother is broke; he is unemployed himself."},"q":["66:08 doctor bills, alimony payments?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Davis' vader en de arrestatie van Hobbs dienen verhalen van mannen; geen geval tussen vrouw en man.","en":"The death of Davis's father and Hobbs's arrest serve men's stories; no case between a woman and a man."},"q":["80:24 He sold crack, Rago. Apparently he was quite the entrepreneur."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Rago, Cass, Murdoch, Benitez en Hobbs).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Rago, Cass, Murdoch, Benitez and Hobbs)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 14% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 14% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 33 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 33)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Emily Rago, Bill Rago en Private Roosevelt.","en":"A goal of their own: Emily Rago, Bill Rago and Private Roosevelt."},"q":["Plot: so that she can start on the path to becoming a professional astronomer.","Plot: Rago finds that he has only six weeks to teach a group of undereducated soldiers the basics of comprehension"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bill Rago. Vervangbaar: Emily Rago en Private Roosevelt.","en":"Essential to the story: Bill Rago. Replaceable: Emily Rago and Private Roosevelt."},"q":["Plot: Rago takes steps to mend bridges with his daughter Emily","Plot: Rago sets an end-of-term oral examination."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Bill Rago en Private Roosevelt. Geen werk: Emily Rago.","en":"Work is central: Bill Rago and Private Roosevelt. No work: Emily Rago."},"q":["Plot: Rago takes steps to mend bridges with his daughter Emily","Plot: teaching basic literacy classes at a nearby U.S. Army training base"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Rago quotes from his favorite play, Hamlet by William Shakespeare.","Plot: takes everyone on a field trip across the Blue Water Bridge to Stratford, Ontario, Canada"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bill Rago. Niet als deskundige: Emily Rago en Private Roosevelt.","en":"Presented as an expert: Bill Rago. Not as an expert: Emily Rago and Private Roosevelt."},"q":["Plot: The students then all pass Rago's class with flying colors."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",24.8,true]]}