{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 13% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 49%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 13% of the time, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Muriel, Tania (bruid), Betty (echtgenote) en Deidre (minnares) ter sprake; niet van Rhonda, Cheryl en Joanie. Bij de mannen van Bill en David; niet van Ken, Brice en Perry.","en":"Among the women the status of Muriel, Tania (bride), Betty (wife) and Deidre (mistress) comes up; not of Rhonda, Cheryl and Joanie. Among the men that of Bill and David; not of Ken, Brice and Perry."},"q":["1:38 No one's ever gonna marry you."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 34%."},"q":["5:04 It's as good as approved. Well, no, it's not."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 18% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["3:45 Oh, my God."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Bill heeft het geld en vernedert zijn gezin; Muriel steelt zijn spaargeld en trouwt later voor geld met David. Betty is volledig afhankelijk van Bill.","en":"Bill holds the money and humiliates his family; Muriel steals his savings and later marries David for money. Betty depends on Bill entirely."},"q":["10:29 Because I paid for it!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was David 23 en Muriel 21: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, David was 23 and Muriel 21: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 2 jaar ouder dan Muriel","en":"David is 2 years older than Muriel"}},"F1":{"v":{"nl":"Betty's zelfdoding en Rhonda's verlamming zijn keerpunten in Muriel's verhaal; vrouwen lijden in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Betty's suicide and Rhonda's paralysis are turning points in Muriel's story; women suffer in service of a woman's story."},"q":["83:56 She took pills- sleeping pills."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 55% van de woorden, mannen 45%.","en":"Women speak 55% of the words, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 55% van de woorden","en":"women speak 55% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Muriel, Rhonda en Women) en twee mannen (Bill en Men).","en":"Who talks with others the most: three women (Muriel, Rhonda and Women) and two men (Bill and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 260 keer met elkaar, mannen 47 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 260 times, men 47 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 80% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 80% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 24 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (24 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (24 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rhonda Epinstall en David Van Arkle. Een doel dat draait om een partner: Muriel Heslop en Bill Heslop.","en":"A goal of their own: Rhonda Epinstall and David Van Arkle. A goal about a partner: Muriel Heslop and Bill Heslop."},"q":["Plot: she finally confesses to her fixation on a dream wedding","Plot: never let her return to Porpoise Spit"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Muriel Heslop en Rhonda Epinstall. Belangrijk: Bill Heslop. Vervangbaar: David Van Arkle.","en":"Essential to the story: Muriel Heslop and Rhonda Epinstall. Important: Bill Heslop. Replaceable: David Van Arkle."},"q":["Plot: Socially awkward young Muriel Heslop is the target of ridicule","Plot: Rhonda accepts and lambasts the other women, much to their shock and anger."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Bill Heslop. Werk wordt genoemd: Muriel Heslop en David Van Arkle. Geen werk: Rhonda Epinstall.","en":"Work is central: Bill Heslop. Work is mentioned: Muriel Heslop and David Van Arkle. No work: Rhonda Epinstall."},"q":["Plot: taking a job at a video shop","Plot: Rhonda Epinstall, an old high school acquaintance"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 9, mannen 1.","en":"Of the 10 turning points in the story, women decide 9, men 1."},"q":["Plot: Deidre Chambers, recruits Muriel into her multi-level marketing business","Plot: she instead uses it to withdraw $12,000 and follow her former friends to the island"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 9 van de 10 keerpunten","en":"women decide 9 of the 10 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,4 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (2.4 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["11:26 You look lovely, Deidre.","15:28 You're fat."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Bill Heslop. Niet als deskundige: Muriel Heslop, Rhonda Epinstall en David Van Arkle.","en":"Partly as an expert: Bill Heslop. Not as an expert: Muriel Heslop, Rhonda Epinstall and David Van Arkle."},"q":["Plot: Socially awkward young Muriel Heslop is the target of ridicule"]},"R2":{"v":{"nl":"Muriel Heslop wordt veroverd door Brice Nobes; Deidre wordt veroverd door Bill Heslop. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Muriel Heslop is won over by Brice Nobes; Deidre is won over by Bill Heslop. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: She is asked out on a date by Brice.","Plot: he announces his intention to divorce her and marry Deidre."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",4.1,false],["2026-10-31",8.9,false],["2026-11-16",12.5,false]],"k2":[{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":true,"q":"93:44 They've accused him of raping a Japanese tourist, which is ridiculous!"}]}