{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Annabelle zegt getrouwd te zijn en dat blijkt niet waar; ook Brets status wordt gevraagd.","en":"Annabelle claims to be married, which turns out untrue; Bret's status is asked too."},"q":["21:10 No, and there never will be, thank you very much."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 5%."},"q":["3:02 It all started when I was heading into Crystal River to take some money from the bank."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["19:21 Annabelle Bransford."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Bret helpt Annabelle aan het inleggeld voor het toernooi en mannen beheren de pot; maar Annabelle steelt ook geld en de missiezusters hebben hun eigen geld.","en":"Bret gets Annabelle her entry fee and men control the pot; but Annabelle also steals money and the mission women have money of their own."},"q":["79:51 could you loan me $4,000?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bret 38 en Annabelle 31: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bret was 38 and Annabelle 31: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Bret is 7 jaar ouder dan Annabelle","en":"Bret is 7 years older than Annabelle"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht drijft.","en":"No suffering drives the story of someone of the other gender."},"q":["39:06 He's dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden, mannen 85%.","en":"Women speak 15% of the words, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 85% van de woorden","en":"men speak 85% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Annabelle) en vier mannen (Bret, Coop, Joseph en Archduke).","en":"Who talks with others the most: one woman (Annabelle) and four men (Bret, Coop, Joseph and Archduke)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 294 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 294 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 13% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 13% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Annabelle Bransford, Bret Maverick en Zane Cooper.","en":"A goal of their own: Annabelle Bransford, Bret Maverick and Zane Cooper."},"q":["Plot: finds Bransford, who is herself $4,000 short.","Plot: intending to determine how skilled a poker player he really is."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bret Maverick en Zane Cooper. Belangrijk: Annabelle Bransford.","en":"Essential to the story: Bret Maverick and Zane Cooper. Important: Annabelle Bransford."},"q":["Plot: She steals the satchel containing the prize money and departs","Plot: He reveals the Ace of spades, completing an unbeatable royal flush."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Annabelle Bransford, Bret Maverick en Zane Cooper.","en":"Work is central: Annabelle Bransford, Bret Maverick and Zane Cooper."},"q":["Plot: young con artist Annabelle Bransford","Plot: card sharp and con artist Bret Maverick"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: feels guilty and returns it, much to Bransford's ire.","Plot: Maverick feigns sacrificing himself to allow the others to escape."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,7 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.7 per 100 lines), men 2 times (0.4 per 100)."},"q":["55:28 After you is Ugly Annie Bransford."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Annabelle Bransford, Bret Maverick en Zane Cooper.","en":"Partly as an expert: Annabelle Bransford, Bret Maverick and Zane Cooper."},"q":["Plot: cons the archduke out of $6,000, covering both their entry fees","Plot: Cooper oversees security for both the game and the $500,000 prize money, confiscating weapons and watching for cheaters"]},"R2":{"v":{"nl":"Annabelle Bransford en Bret Maverick veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Annabelle Bransford and Bret Maverick win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: During a break in the tournament, Maverick and Bransford have a tryst."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",17.7,false],["2026-11-16",15.9,false]]}