{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het gaat steeds over wie de zussen zullen trouwen: tante March wil dat Meg goed trouwt, Amy wil niet met een arme man trouwen en Jo weigert Laurie. Laurie's eigen huwelijksplannen komen minder aan bod.","en":"The talk keeps turning to whom the sisters will marry: Aunt March wants Meg to marry well, Amy will not marry a poor man and Jo turns Laurie down. Laurie's own marriage plans come up less."},"q":["38:06 How is she to be married without a proper debut?","88:41 I've always known I would not marry a pauper."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 9%."},"q":["72:23 Thank you kindly, professor."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["9:38 Oh, I Iove forbidden marriages."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Jo verdient geld met haar verhalen en wordt schrijver; ze werkt ook voor tante March. Amy en Meg horen dat ze rijk moeten trouwen, en Amy kiest een man om zijn 40.000 per jaar. Aan het eind begint Jo een eigen school.","en":"Jo earns money with her stories and becomes a writer; she also works for Aunt March. Amy and Meg are told they must marry well, and Amy picks a man for his 40,000 a year. At the end Jo starts her own school."},"q":["50:59 Five whole dollars!","80:05 A newspaper has published two of my stories, and they wish to see more.","113:20 And I want a good school one that would be open to anyone who wanted to learn."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Bhaer 44 en Jo 23: 21 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Bhaer was 44 and Jo 23: 21 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Bhaer is 21 jaar ouder dan Jo","en":"Bhaer is 21 years older than Jo"}},"F1":{"v":{"nl":"Beth krijgt roodvonk, herstelt eerst, maar sterft later; daarna schrijft Jo haar eigen verhaal. Ook twee kinderen van de Hummels sterven.","en":"Beth gets scarlet fever, recovers at first, but dies later; after that Jo writes her own story. Two of the Hummel children die too."},"q":["95:07 If God wants me with him, there is none who will stop him.","51:27 Two children taken up to Jesus. Scarlet fever."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden, mannen 24%.","en":"Women speak 76% of the words, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 76% van de woorden","en":"women speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Jo, Meg, Amy en Marmee) en één man (Laurie).","en":"Who talks with others the most: four women (Jo, Meg, Amy and Marmee) and one man (Laurie)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 400 keer met elkaar, mannen 20 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 400 times, men 20 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 67% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 67% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (32 tegen 33 jaar)","en":"the men are younger than the women (32 against 33)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jo March, Amy March en Friedrich Bhaer. Een doel dat draait om een partner: Laurie.","en":"A goal of their own: Jo March, Amy March and Friedrich Bhaer. A goal about a partner: Laurie."},"q":["Plot: Jo departs for New York City to pursue writing and experience life","Plot: wishes to further her artistic training in Europe"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jo March. Belangrijk: Amy March, Laurie en Friedrich Bhaer.","en":"Essential to the story: Jo March. Important: Amy March, Laurie and Friedrich Bhaer."},"q":["Plot: writing her life story","Plot: They finally return to the March home as spouses"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jo March. Werk wordt genoemd: Amy March, Laurie en Friedrich Bhaer.","en":"Work is central: Jo March. Work is mentioned: Amy March, Laurie and Friedrich Bhaer."},"q":["Plot: Jo departs for New York City to pursue writing","Plot: wishes to further her artistic training in Europe"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: Jo sells her hair so Marmee can go by train to nurse him","Plot: Meg accepts John Brooke's proposal"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.5 per 100 lines), men 1 time (0.4 per 100)."},"q":["11:56 You have a lovely nose.","47:35 Your one beauty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Friedrich Bhaer. Deels als deskundige: Jo March. Niet als deskundige: Amy March en Laurie.","en":"Presented as an expert: Friedrich Bhaer. Partly as an expert: Jo March. Not as an expert: Amy March and Laurie."},"q":["Plot: a German professor who challenges and stimulates her intellectually, introducing her to opera and philosophy"]},"R2":{"v":{"nl":"Jo March en Friedrich Bhaer veroveren elkaar (hoofdlijn); Jo March wordt veroverd door Laurie; Amy March wordt veroverd door Laurie. Twee lezingen: +0,50 en +0,50.","en":"Jo March and Friedrich Bhaer win each other over (main line); Jo March is won over by Laurie; Amy March is won over by Laurie. Two readings: +0.50 and +0.50."},"q":["Plot: believing Jo is married, he departs to catch a train to the West","1:05:36 I have Ioved you since the moment I clamped eyes on you."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Amy March wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Amy March's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:29:18 I do not wish to be courted by someone who is still in love with my sister.","Plot: He asks Amy to wait for him in a letter while he works in London for his grandfather and makes himself worthy."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",-6.3,false],["2026-10-31",-5.0,false],["2026-11-16",-1.1,false],["2026-11-19",-0.6,false]]}