{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Hilda en Henry Hulme wordt gezegd dat ze getrouwd zijn (en gaan scheiden).","en":"Only Hilda and Henry Hulme are said to be married (and divorcing)."},"q":["57:41 My wife and I feel that the friendship is... unhealthy."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 10%."},"q":["26:09 My wife's blaming me. Says it's all my fault."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["44:28 You know, this is quite something."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt alleen mee in het plan van de meisjes om de overtocht naar Amerika bij elkaar te stelen.","en":"Money only matters in the girls' plan to steal the fare to America."},"q":["67:11 This lot's got to be worth 50 quid."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was John 30 en Pauline 17: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, John was 30 and Pauline 17: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"John is 13 jaar ouder dan Pauline","en":"John is 13 years older than Pauline"}},"F1":{"v":{"nl":"Pauline en Juliet slaan Paulines moeder Honora dood met een baksteen in een kous. Twee meisjes doden een vrouw; geen man doodt een vrouw.","en":"Pauline and Juliet bludgeon Pauline's mother Honora to death with a brick in a stocking. Two girls kill a woman; no man kills a woman."},"q":["92:20 Mother will be dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 82% van de woorden, mannen 18%.","en":"Women speak 82% of the words, men 18%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 82% van de woorden","en":"women speak 82% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Pauline, Juliet, Honora, Hilda en Women) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Pauline, Juliet, Honora, Hilda and Women) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 201 keer met elkaar, mannen 9 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 201 times, men 9 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 39)"}},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: the two finalise plans for the murder.","Plot: Juliet's parents announce their intention to divorce and leave Christchurch"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"women decide 1 of the 2 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (2,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.0 per 100 lines), men 2 times (2.0 per 100)."},"q":["23:17 Orson Welles! The most hideous man alive!","85:59 Deborah had always told me how hideous he was."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Juliet Hulme. Niet als deskundige: Pauline Parker.","en":"Partly as an expert: Juliet Hulme. Not as an expert: Pauline Parker."},"q":["Plot: Juliet introduces Pauline to the idea of \"the Fourth World\""]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-9.9,false],["2026-10-31",-11.0,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: During this time, Pauline has a sexual relationship with a lodger, making Juliet jealous."}]}