{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"In een film over bruiloften komt de relatiestatus bij bijna iedereen ter sprake, bij vrouwen net iets vaker dan bij mannen.","en":"In a film about weddings, relationship status comes up for almost everyone, slightly more often for women than for men."},"q":["45:52 Tell me, are you married?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 2%."},"q":["11:44 Used to work at Vogue. Lives in America now."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 45% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 45% is about the other as a partner; of what men say, 30%."},"q":["11:35 Name's Carrie."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: Carries verloofde Hamish bezit 'half Schotland' en Tom is 'de zevende rijkste man van Engeland'; Charles kan zich zelf nauwelijks een huwelijkscadeau veroorloven.","en":"The money sits with men: Carrie's fiance Hamish owns 'half of Scotland' and Tom is 'about seventh' richest in England; Charles himself can barely afford a wedding present."},"q":["49:15 Apparently her fiancé's awfully grand and he owns half of Scotland."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Charles 33 en Carrie 35: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Charles was 33 and Carrie 35: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Carrie is 2 jaar ouder dan Charles","en":"Carrie is 2 years older than Charles"}},"F1":{"v":{"nl":"Henrietta wordt voor het altaar vernederd; haar leed is de prijs van Charles' liefdesverhaal. Gareths dood raakt vooral Matthew en Charles.","en":"Henrietta is humiliated at the altar; her pain is the price of Charles's love story. Gareth's death mostly moves Matthew and Charles."},"q":["110:11 I can't bear to think about it."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Carrie en Fiona) en drie mannen (Charles, Tom en Garreth).","en":"Who talks with others the most: two women (Carrie and Fiona) and three men (Charles, Tom and Garreth)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 96 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 96 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 40% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 40% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Carrie, Henrietta, Charles en Matthew.","en":"A goal about a partner: Carrie, Henrietta, Charles and Matthew."},"q":["Plot: Carrie arrives at the wedding and tells Charles she and Hamish have separated","Plot: claims Charles is a \"serial monogamist\" fearful of commitment"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Carrie en Charles. Belangrijk: Henrietta en Matthew.","en":"Essential to the story: Carrie and Charles. Important: Henrietta and Matthew."},"q":["Plot: At the reception he meets Carrie, an American woman working in England","Plot: Henrietta, furious, punches him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Carrie. Geen werk: Henrietta, Charles en Matthew.","en":"Work is mentioned: Carrie. No work: Henrietta, Charles and Matthew."},"q":["Plot: an American woman working in England","Plot: the distraught Henrietta"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: the two spend the night together","Plot: Charles awkwardly confesses to Carrie that he loves her"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,0 per 100 zinnen), tegen mannen 6 keer (1,9 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 12 times (6.0 per 100 lines), men 6 times (1.9 per 100)."},"q":["6:40 Oh, isn't she lovely!","6:42 Scarlett, you're blind. She looks like a big meringue."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Matthew. Niet als deskundige: Carrie, Henrietta en Charles.","en":"Presented as an expert: Matthew. Not as an expert: Carrie, Henrietta and Charles."},"q":["Plot: after being counselled by David and Matthew, Charles decides to proceed with the ceremony"]},"R2":{"v":{"nl":"Carrie wordt veroverd door Charles (hoofdlijn); Charles wordt veroverd door Henrietta; Charles wordt veroverd door Fiona. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Carrie is won over by Charles (main line); Charles is won over by Henrietta; Charles is won over by Fiona. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Charles awkwardly confesses to Carrie that he loves her and is gently rebuffed","55:59 I thought you were going to propose and you were just working out how to leave."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",8.0,true],["2026-10-31",10.0,true],["2026-11-16",9.0,true]]}