{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 52% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 52% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Henya's verloren man en Segals vrouw worden genoemd; de jongeren hebben hoogstens verkeringen.","en":"Only Henya's lost husband and Segal's wife are named; the youths have at most sweethearts."},"q":["31:25 My father, my brother, my husband, they're all dead."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 21%."},"q":["21:57 O.K. One moment, please."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 24%."},"q":["17:26 I've decided to break up with Sarah B."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld gaat over herstelbetalingen uit Duitsland, die de jongeren wel of niet willen aannemen; Sarah wil het geld, Yurek weigert het. Er is geen afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen.","en":"Money is about German reparations, which the youths argue about accepting; Sarah wants it, Yurek refuses. No woman depends on a man for money."},"q":["6:40 I deserve that money."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film drijft steeds het eigen verhaal van wie lijdt (Yola's vader, Mira's mishandeling, Misha's dood voor de jongens); geen geval waarin het lijden van de een het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"The suffering in the film drives the sufferers' own stories (Yola's father, Mira's abuse, Misha's death for the boys); no case in which one character's suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["79:02 my back is covered with scars from his beatings."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Aviya, Henya, Girls en Sarah) en één man (Yurek).","en":"Who talks with others the most: four women (Aviya, Henya, Girls and Sarah) and one man (Yurek)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 34 keer met elkaar, mannen 4 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 34 times, men 4 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Aviya, Mira, Yurek en Ariel.","en":"A goal of their own: Aviya, Mira, Yurek and Ariel."},"q":["Plot: she is able to find and visit her father's grave in Haifa.","Plot: she adamantly denies the allegation"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Aviya en Mira. Belangrijk: Yurek. Vervangbaar: Ariel.","en":"Essential to the story: Aviya and Mira. Important: Yurek. Replaceable: Ariel."},"q":["Plot: focusing on Aviya, an Israeli sabra","Plot: The case is taken to court, and the rest of the youth immediately put aside past frustrations and give Mira their undivided support."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ariel. Geen werk: Aviya, Mira en Yurek.","en":"Work is mentioned: Ariel. No work: Aviya, Mira and Yurek."},"q":["Plot: The youths, all orphans and most of them Holocaust survivors, live in a communal farming village.","Plot: A new girl, Miriam \"Mira\" Segal, arrives at the boarding house in the spring."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Ariel, the headmaster, succumbs to pressure from a psychologist to separate Yurek and Ze'evik","Plot: In response, they hide in the woods before appearing again a few days later"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Ariel. Niet als deskundige: Aviya, Mira en Yurek.","en":"Partly as an expert: Ariel. Not as an expert: Aviya, Mira and Yurek."},"q":["Plot: Aviya still hopes that her mother, Henya, who has been institutionalized for years, will recover"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",-5.6,true]]}