{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 13%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 13%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen personage met naam wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No named character's relationship status is named."},"q":["24:36 We've lived here since we got married"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 20%."},"q":["5:31 The injustice began one sad morning about... say, six years ago when some lawyers and pen pushers came to \"The Birdhouse\""],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["43:37 I always wanted to have a woman friend."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld zit bij de eigenaar Holguin tegenover de arme huurders; tussen vrouwen en mannen speelt het geen rol.","en":"Money lies with the owner Holguin against the poor tenants; between women and men it plays no role."},"q":["19:00 With the Birdhouse I can sell the land but with the Casa Uribe, I can sell..."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: het doodgeschoten kind en de afgeranselde Romero dienen het verhaal van de hele gemeenschap, niet dat van iemand van het andere geslacht.","en":"No case: the child shot dead and the beaten Romero serve the story of the whole community, not that of someone of the other gender."},"q":["10:24 They shot my boy!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Romero, Mosquera, Gabriel, Holguin en Jacinto).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Romero, Mosquera, Gabriel, Holguin and Jacinto)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Romero en Jacinto. Geen eigen doel: Trinidad.","en":"A goal of their own: Romero and Jacinto. No goal of their own: Trinidad."},"q":["Plot: Misia Triana (Delfina Guido) accidentally finds the silhouette of the virgin Mary on a wall, which persuades her to help.","Plot: a lawyer even without graduation who only can gain time with legal tricks."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Romero en Jacinto. Vervangbaar: Trinidad.","en":"Essential to the story: Romero and Jacinto. Replaceable: Trinidad."},"q":["Plot: which persuades her to help.","Plot: Romero tells Holguin's corrupt lawyer Victor Honorio Mosquera (Humberto Dorado) that the tenants wanted to paint the house before they leave."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Romero. Werk wordt genoemd: Jacinto. Geen werk: Trinidad.","en":"Work is central: Romero. Work is mentioned: Jacinto. No work: Trinidad."},"q":["Plot: Misia Triana (Delfina Guido) accidentally finds the silhouette of the virgin Mary on a wall","Plot: They are legally represented by 'Perro' Romero (Frank Ramírez), a lawyer even without graduation"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Holguin pressures Romero by having him kidnapped and beaten up.","Plot: devises a way to remove everything inside the house"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",15.5,true]]}