{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 13%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 13%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Tom en Susan, van Catherine, van Lewyn en Adele en van Jafar wordt genoemd.","en":"The marriages of Tom and Susan, of Catherine, of Lewyn and Adele and of Jafar are named."},"q":["78:39 my husband's penis was in another woman's mouth."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over werk, van wat mannen zeggen 55%.","en":"Of what women say, 35% is about work; of what men say, 55%."},"q":["3:27 Hi, Cindy, what's up?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 19% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["14:33 Sanders and I go way back. He broke my heart."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld en de macht in het bedrijf liggen bij Garvin; thuis is Tom de kostwinner, al zegt Susan dat zij het gezin ook kan onderhouden.","en":"Money and power in the company lie with Garvin; at home Tom is the breadwinner, though Susan says she could support the family too."},"q":["64:08 My children that I provide for and protect!"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tom 49 en Susan 34: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tom was 49 and Susan 34: 15 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tom is 15 jaar ouder dan Susan","en":"Tom is 15 years older than Susan"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Garvins dochter dient alleen als zijn reden om een vrouw te benoemen; verder lijdt Tom in zijn eigen verhaal.","en":"The death of Garvin's daughter serves only as his reason to appoint a woman; otherwise Tom suffers in his own story."},"q":["18:38 I've thought about it often since my daughter's death"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden, mannen 59%.","en":"Women speak 41% of the words, men 59%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 59% van de woorden","en":"men speak 59% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Meredith, Susan en Catherine) en twee mannen (Tom en Blackburn).","en":"Who talks with others the most: three women (Meredith, Susan and Catherine) and two men (Tom and Blackburn)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 79 keer met elkaar, mannen 291 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 79 times, men 291 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Meredith Johnson, Tom Sanders en Bob Garvin. Geen eigen doel: Catherine Alvarez.","en":"A goal of their own: Meredith Johnson, Tom Sanders and Bob Garvin. No goal of their own: Catherine Alvarez."},"q":["Plot: staged the sexual encounter to force Tom out and conceal her mistakes.","Plot: directs Tom to Catherine Alvarez, an attorney specialising in sexual harassment."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Meredith Johnson en Tom Sanders. Belangrijk: Bob Garvin. Vervangbaar: Catherine Alvarez.","en":"Essential to the story: Meredith Johnson and Tom Sanders. Important: Bob Garvin. Replaceable: Catherine Alvarez."},"q":["Plot: Meredith has filed a sexual harassment complaint against him","Plot: directs Tom to Catherine Alvarez, an attorney specialising in sexual harassment."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Meredith Johnson, Catherine Alvarez, Tom Sanders en Bob Garvin.","en":"Work is central: Meredith Johnson, Catherine Alvarez, Tom Sanders and Bob Garvin."},"q":["Plot: Garvin instead appoints Tom's ex-girlfriend Meredith Johnson as his heir apparent","Plot: Catherine Alvarez, an attorney specialising in sexual harassment."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Garvin instead appoints Tom's ex-girlfriend Meredith Johnson as his heir apparent","Plot: He permits her to perform oral sex but refuses intercourse, prompting her to threaten him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.0 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["16:27 She's attractive. Very attractive.","25:01 She looks like she always has food in the refrigerator."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Catherine Alvarez en Bob Garvin. Deels als deskundige: Meredith Johnson en Tom Sanders.","en":"Presented as an expert: Catherine Alvarez and Bob Garvin. Partly as an expert: Meredith Johnson and Tom Sanders."},"q":["Plot: directs Tom to Catherine Alvarez, an attorney specialising in sexual harassment","Plot: Bob Garvin, founder and CEO of technology company DigiCom"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",12.6,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"aanranding","grap":false,"q":"45:38 She almost raped me."}]}