{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 90% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 69%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 90% of the time, men 69%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig personages met een naam om te vergelijken: alleen Faye en Qiwu; de andere hoofdpersonen hebben geen naam.","en":"Too few named characters to compare: only Faye and Qiwu; the other leads have no names."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 3%."},"q":["59:06 Really?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Faye werkt in de snackbar van haar neef en spaart zelf voor een reis naar Californië; de vrouw met de pruik regelt haar eigen (criminele) zaken. De twee agenten hebben vooral liefdesverdriet; geld speelt tussen de geliefden geen rol.","en":"Faye works at her cousin's snack bar and saves up herself for a trip to California; the woman in the wig runs her own (criminal) business. The two cops mostly have heartbreak; money plays no role between the lovers."},"q":["59:45 I'm saving up."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Agent663 32 en Faye 24: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Agent663 was 32 and Faye 24: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Agent663 is 8 jaar ouder dan Faye","en":"Agent663 is 8 years older than Faye"}},"F1":{"v":{"nl":"Er lijdt niemand ernstig voor het verhaal van het andere geslacht. De agenten hebben liefdesverdriet om vrouwen die vertrokken; dat is hun eigen verhaal.","en":"No one suffers seriously for the other gender's story. The cops are heartbroken over women who left; that is their own story."},"q":["78:30 My ex-girlfriend chose this."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden, mannen 74%.","en":"Women speak 26% of the words, men 74%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 74% van de woorden","en":"men speak 74% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Faye en VrouwMetPruik) en drie mannen (Agent663, Men en Qiwu).","en":"Who talks with others the most: two women (Faye and VrouwMetPruik) and three men (Agent663, Men and Qiwu)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 8 keer met elkaar, mannen 57 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 8 times, men 57 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 69% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 69% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: woman in blonde wig. Een doel dat draait om een partner: Faye en Ho Chi Moo/He Zhi Wu.","en":"A goal of their own: woman in blonde wig. A goal about a partner: Faye and Ho Chi Moo/He Zhi Wu."},"q":["Plot: tries to survive in the drug underworld after a smuggling operation goes sour","Plot: Faye secretly falls for him."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Faye en Ho Chi Moo/He Zhi Wu. Belangrijk: woman in blonde wig.","en":"Essential to the story: Faye and Ho Chi Moo/He Zhi Wu. Important: woman in blonde wig."},"q":["Plot: Zhi Wu approaches the woman in the blonde wig at the Bottoms Up Club.","Plot: Faye uses the keys to repeatedly enter the man's apartment to clean and redecorate."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: woman in blonde wig, Faye en Ho Chi Moo/He Zhi Wu.","en":"Work is mentioned: woman in blonde wig, Faye and Ho Chi Moo/He Zhi Wu."},"q":["Plot: tries to survive in the drug underworld","Plot: Faye, now a flight attendant"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 3.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 5, men 3."},"q":["Plot: May, breaks up with him on 1 April","Plot: Zhi Wu chooses to wait for a month"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"women decide 5 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: woman in blonde wig, Faye en Ho Chi Moo/He Zhi Wu.","en":"Not as an expert: woman in blonde wig, Faye and Ho Chi Moo/He Zhi Wu."},"q":["Plot: a woman in a blonde wig tries to survive in the drug underworld after a smuggling operation goes sour"]},"R2":{"v":{"nl":"Cop 663 wordt veroverd door Faye (hoofdlijn); May wordt veroverd door Ho Chi Moo/He Zhi Wu; woman in blonde wig wordt veroverd door Ho Chi Moo/He Zhi Wu. Twee lezingen: +0,00 en +0,50.","en":"Cop 663 is won over by Faye (main line); May is won over by Ho Chi Moo/He Zhi Wu; woman in blonde wig is won over by Ho Chi Moo/He Zhi Wu. Two readings: +0.00 and +0.50."},"q":["Plot: Faye secretly falls for him.","Plot: To verify her earnestness about ending the relationship, Zhi Wu chooses to wait for a month."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",5.3,false],["2026-10-31",5.5,false],["2026-11-16",6.1,false]]}