{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bijna alle paren worden als getrouwd, gescheiden of in scheiding genoemd, bij vrouwen en mannen ongeveer even vaak.","en":"Almost all couples are named as married, divorced or separating, about equally often for women and men."},"q":["60:18 My marriage is breaking up."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 17%."},"q":["2:11 The time has come to go to war again."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["8:49 Don't put Suzy outside. The spraying"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"In meerdere paren verdient de vrouw het geld: Lois met haar telefoonseks, Doreen als serveerster en Claire als clown, terwijl Earl en Stuart zonder werk zitten; Stormy betaalt wel het huis.","en":"In several couples the woman earns the money: Lois with phone sex, Doreen as a waitress and Claire as a clown, while Earl and Stuart are out of work; Stormy does pay for the house."},"q":["159:51 I make damn good money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Gene 34 en Betty 35: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Gene was 34 and Betty 35: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Betty is 1 jaar ouder dan Gene","en":"Betty is 1 years older than Gene"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijk van de vermoorde jonge vrouw in de rivier dient het verhaal van de vissers en het geweten van Claire; de dood van Casey treft vader en moeder samen.","en":"The body of the murdered young woman in the river serves the fishermen's story and Claire's conscience; Casey's death hits father and mother together."},"q":["109:12 This, uh, naked body in the water, just floatin' there."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden, mannen 60%.","en":"Women speak 40% of the words, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 60% van de woorden","en":"men speak 60% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marian en Anne) en drie mannen (Howard, Ralph en Gene).","en":"Who talks with others the most: two women (Marian and Anne) and three men (Howard, Ralph and Gene)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 126 keer met elkaar, mannen 270 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 126 times, men 270 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 37 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (37 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (37 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan en Stuart Kane.","en":"A goal of their own: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan and Stuart Kane."},"q":["Plot: The concerned parents rush him to the hospital, where he remains comatose.","Plot: who is appalled by their actions and visits the funeral home out of guilt."]},"S3":{"v":{"nl":"Belangrijk: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan en Stuart Kane.","en":"Important: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan and Stuart Kane."},"q":["Plot: Casey, Howard and Anne's young son, is accidentally hit by Doreen's car.","Plot: Stuart eventually confesses to Claire, who is appalled by their actions"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Claire Kane, Howard Finnigan en Stuart Kane. Geen werk: Anne Finnigan.","en":"Work is mentioned: Claire Kane, Howard Finnigan and Stuart Kane. No work: Anne Finnigan."},"q":["Plot: television commentator Howard Finnigan and his wife, Anne","Plot: his wife Claire, a party clown"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 5.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 5."},"q":["Plot: They impulsively decide to have a Sunday dinner date.","Plot: Howard, wanting to keep the phone line free, abruptly ends the calls"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 8 keerpunten","en":"men decide 5 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 8 times (1.1 per 100 lines), men 2 times (0.2 per 100)."},"q":["24:38 Gordon, how about that ass?","33:35 Short enough so I can see every inch of your ass. How'd that be?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan en Stuart Kane.","en":"Not as an expert: Anne Finnigan, Claire Kane, Howard Finnigan and Stuart Kane."},"q":["Plot: television commentator Howard Finnigan and his wife, Anne"]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",7.5,false],["2026-10-31",10.2,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"125:53 She'd been raped and then smothered to death."}]}