{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 85% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 63%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 85% of the time, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Samir wordt gezegd dat hij getrouwd is (met zijn nicht).","en":"Only Samir is said to be married (to his cousin)."},"q":["71:50 Married, right?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 22% is about work; of what men say, 19%."},"q":["8:44 Moreover, I workjust like you"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["13:46 What is it, Ahmed?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ahmed en Moneera werken allebei en komen allebei tekort; geen van beiden is van de ander afhankelijk.","en":"Ahmed and Moneera both work and both fall short; neither depends on the other."},"q":["8:44 Moreover, I workjust like you"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dient het verhaal van een man; Hind vertelt zelf hoe de politie haar dwong.","en":"No woman's suffering serves a man's story; Hind tells herself how the police coerced her."},"q":["100:49 That's coercion. No one should coerce another"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Hind) en vier mannen (Ahmed, Minister, Pious en Samir).","en":"Who talks with others the most: one woman (Hind) and four men (Ahmed, Minister, Pious and Samir)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 158 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 158 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hind en Ahmed. Geen eigen doel: Shalabi.","en":"A goal of their own: Hind and Ahmed. No goal of their own: Shalabi."},"q":["Plot: Hind, a prostitute who escaped confinement during the confusion.","Plot: Ahmed queues up at the Mogamma to try to get a school transfer for his children"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ahmed. Vervangbaar: Hind en Shalabi.","en":"Essential to the story: Ahmed. Replaceable: Hind and Shalabi."},"q":["Plot: Hind and Shalabi fire warning shots at the ground floor and drop a gas cylinder on it","Plot: Ahmed inadvertently takes the building hostage, and subsequently is assumed to be a terrorist."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Hind en Shalabi. Geen werk: Ahmed.","en":"Work is mentioned: Hind and Shalabi. No work: Ahmed."},"q":["Plot: Hind, a prostitute","Plot: Ahmed queues up at the Mogamma"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Ahmed ends up with a rifle from a guard and shots are fired in the resulting confusion.","Plot: he demands kebab for all the hostages"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Ahmed. Niet als deskundige: Hind en Shalabi.","en":"Partly as an expert: Ahmed. Not as an expert: Hind and Shalabi."},"q":["Plot: Hind, a prostitute who escaped confinement during the confusion"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",12.7,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Ahmed","m"],["Shalabi","m"],["Hind","v"]],"q":"He is joined in his \"takeover\" by a few other \"misfits,\" including Shalabi, a shoe shiner, and Hind, a prostitute"}}}