{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 25% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 25% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Diana en David wordt steeds genoemd, tot de scheiding; van de andere personages komt de status niet aan bod.","en":"Diana and David's marriage is mentioned throughout, up to the divorce; the status of the other characters does not come up."},"q":["28:42 This is my wife Diana."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over werk, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 13% is about work; of what men say, 12%."},"q":["6:28 We had no money, so for entertainment David showed me architecture he liked."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 59% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 39%.","en":"Of what women say, 59% is about the other as a partner; of what men say, 39%."},"q":["2:02 I knew one thing. I was David's to begin with."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gage heeft het geld en koopt een nacht met Diana; het paar is na de recessie volledig van zijn miljoen afhankelijk.","en":"Gage has the money and buys a night with Diana; after the recession the couple depends entirely on his million."},"q":["35:11 Suppose I were to offer you one million dollars for one night with your wife?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was David 31 en Diana 30: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, David was 31 and Diana 30: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 1 jaar ouder dan Diana","en":"David is 1 years older than Diana"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Diana kiest zelf voor de nacht met Gage en stuurt daarna haar eigen verhaal; er is geen geweld, dood of verlies dat alleen Davids verhaal dient.","en":"No cases: Diana herself chooses the night with Gage and then drives her own story; there is no violence, death or loss that only serves David's story."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden, mannen 71%.","en":"Women speak 29% of the words, men 71%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 71% van de woorden","en":"men speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Diana) en vier mannen (David, Gage, Jeremy en Shackleford).","en":"Who talks with others the most: one woman (Diana) and four men (David, Gage, Jeremy and Shackleford)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 97 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 97 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 39% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 39% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: David Murphy. Een doel dat draait om een partner: Diana Murphy en John Gage.","en":"A goal of their own: David Murphy. A goal about a partner: Diana Murphy and John Gage."},"q":["Plot: Diana convinces David to agree to Gage's proposal.","Plot: David hopes to establish himself as an architect by designing their dream home."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Diana Murphy, David Murphy en John Gage.","en":"Essential to the story: Diana Murphy, David Murphy and John Gage."},"q":["Plot: Gage offers the couple $1 million to allow him to spend a night with Diana","Plot: David, meanwhile, turns to alcohol and eventually hits rock bottom"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: David Murphy. Werk wordt genoemd: Diana Murphy. Geen werk: John Gage.","en":"Work is central: David Murphy. Work is mentioned: Diana Murphy. No work: John Gage."},"q":["Plot: Diana is working as a real estate agent","Plot: David hopes to establish himself as an architect by designing their dream home."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: they travel to Las Vegas to gamble with the last of their savings.","Plot: Gage offers the couple $1 million to allow him to spend a night with Diana"]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (2.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["40:52 When you were off sleeping with that slut Olivia Daigle.","77:41 You are truly beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Diana Murphy, David Murphy en John Gage.","en":"Not as an expert: Diana Murphy, David Murphy and John Gage."},"q":["Plot: the recession leaves Diana without houses to sell"]},"R2":{"v":{"nl":"Diana Murphy en David Murphy veroveren elkaar (hoofdlijn); Diana Murphy wordt veroverd door John Gage. Twee lezingen: +0,33 en +1,00.","en":"Diana Murphy and David Murphy win each other over (main line); Diana Murphy is won over by John Gage. Two readings: +0.33 and +1.00."},"q":["Plot: David donates the entire $1 million in a charity auction bid, then makes his peace with Diana","Plot: Diana catches the eye of high roller John Gage"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Diana Murphy wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Diana Murphy's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Diana angrily confronts him and rejects his attempts to pursue her","Plot: Weeks later, Gage visits Diana at work and renews his advances. Initially resistant, she eventually consents"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",15.7,false],["2026-11-16",18.1,false]]}