{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Leo's bruiloft met Millie en het dode huwelijk van Elaine worden genoemd; van Axel, Paul en Grace niet.","en":"Leo's wedding to Millie and Elaine's dead marriage are named; not the status of Axel, Paul or Grace."},"q":["16:31 I guess you heard about the wedding?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 17%."},"q":["7:28 My name is Axel Blackmar, and I work for the Department of Fish and Game."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 28% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 28% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["15:42 Leo?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Grace heeft het geld (de kopermijn van haar vader) en houdt haar stiefmoeder Elaine kort; Leo heeft zijn Cadillac-zaak. Geen afhankelijkheid tussen een vrouw en een man.","en":"Grace has the money (her father's copper mine) and keeps her stepmother Elaine on a short leash; Leo has his Cadillac business. No dependence between a woman and a man."},"q":["35:49 Now I own the 3rd largest copper mine in Arizona."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Axel 29 en Elaine 51: 22 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Axel was 29 and Elaine 51: 22 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Elaine is 22 jaar ouder dan Axel","en":"Elaine is 22 years older than Axel"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Grace' zelfmoord is het slot van haar eigen doodswens, die door de hele film loopt, en er volgt weinig plot op.","en":"No cases: Grace's suicide completes her own death wish, which runs through the whole film, and little plot follows it."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Elaine en Grace) en drie mannen (Axel, Paul en Leo).","en":"Who talks with others the most: two women (Elaine and Grace) and three men (Axel, Paul and Leo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 77 keer met elkaar, mannen 203 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 77 times, men 203 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 48% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 48% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Elaine Stalker, Grace Stalker en Leo Sweetie. Een doel dat draait om een partner: Axel Blackmar.","en":"A goal of their own: Elaine Stalker, Grace Stalker and Leo Sweetie. A goal about a partner: Axel Blackmar."},"q":["Plot: a woman who always had a dream of building a flying machine","Plot: dreams of killing herself and being reincarnated as a turtle."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Elaine Stalker, Grace Stalker en Axel Blackmar. Belangrijk: Leo Sweetie.","en":"Essential to the story: Elaine Stalker, Grace Stalker and Axel Blackmar. Important: Leo Sweetie."},"q":["Plot: As he and Elaine build the machine day by day, Grace starts destroying the contraption.","Plot: Grace has the idea to play Russian Roulette with him."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Axel Blackmar en Leo Sweetie. Geen werk: Elaine Stalker en Grace Stalker.","en":"Work is mentioned: Axel Blackmar and Leo Sweetie. No work: Elaine Stalker and Grace Stalker."},"q":["Plot: a woman who always had a dream of building a flying machine","Plot: her stepdaughter Grace, who is jealous of Elaine"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 4.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 4, men 4."},"q":["Plot: Axel resists at first, but he decides to give it a try.","Plot: Axel starts lusting after Elaine and decides to help make her dreams come true."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 9 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,6 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 9 times (2.6 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["23:13 So what Leo did was, he went into Mexico and brought back this fat lady witch doctor who did some mumbo jumbo and fixed me right up.","33:35 Believe me. I just... I just wanted to tell you how beautiful you look."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Elaine Stalker en Axel Blackmar. Niet als deskundige: Grace Stalker en Leo Sweetie.","en":"Partly as an expert: Elaine Stalker and Axel Blackmar. Not as an expert: Grace Stalker and Leo Sweetie."},"q":["Plot: Elaine, a woman who always had a dream of building a flying machine"]},"R2":{"v":{"nl":"Elaine Stalker wordt veroverd door Axel Blackmar (hoofdlijn); Grace Stalker en Axel Blackmar veroveren elkaar; Millie wordt veroverd door Leo Sweetie. Twee lezingen: +0,75 en +0,67.","en":"Elaine Stalker is won over by Axel Blackmar (main line); Grace Stalker and Axel Blackmar win each other over; Millie is won over by Leo Sweetie. Two readings: +0.75 and +0.67."},"q":["Plot: Axel starts lusting after Elaine and decides to help make her dreams come true.","Plot: she gives Axel a globe, telling him that she wants him to have the world."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",12.2,false],["2026-11-16",14.4,false]]}