{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Stacy wil Wayne terug en Garth adviseert haar met iemand anders uit te gaan. Wayne en Garth praten over of Cassandra iets met Benjamin heeft. Ook Wayne's eigen liefdesleven komt veel ter sprake.","en":"Stacy wants Wayne back and Garth advises her to go out with someone else. Wayne and Garth discuss whether Cassandra is involved with Benjamin. Wayne's own love life comes up a lot too."},"q":["11:24 Wayne, if you're not careful, you're gonna lose me.","69:03 He's been paying you a lot of attention lately."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 15%."},"q":["4:09 I've had plenty of joe jobs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["10:37 Happy anniversary, Wayne."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Cassandra wil met haar band doorbreken en vindt dat ze werk krijgt om haar talent. Wayne denkt dat Benjamin haar alleen helpt omdat hij met haar slaapt. Mimi is de vrouw van de sponsor en werkt niet.","en":"Cassandra wants to make it with her band and believes she gets work for her talent. Wayne thinks Benjamin only helps her because he sleeps with her. Mimi is the sponsor's wife and does not work."},"q":["69:06 Well, maybe he thinks I've got some talent.","69:14 You think that's the way I get a gig?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Wayne 28 en Cassandra 24: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Wayne was 28 and Cassandra 24: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Wayne is 4 jaar ouder dan Cassandra","en":"Wayne is 4 years older than Cassandra"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand sterft. Wayne wordt ontslagen en verliest zijn show, zijn vriend en bijna zijn vriendin, maar wint alles terug.","en":"No one dies. Wayne is fired and loses his show, his friend and almost his girlfriend, but wins it all back."},"q":["65:43 You're fired."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden, mannen 89%.","en":"Women speak 11% of the words, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 89% van de woorden","en":"men speak 89% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Cassandra) en vier mannen (Wayne, Garth, Benjamin en Vanderhoff).","en":"Who talks with others the most: one woman (Cassandra) and four men (Wayne, Garth, Benjamin and Vanderhoff)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 511 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 511 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 30 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 30 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 30)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Cassandra Wong en Garth Algar. Een doel dat draait om een partner: Stacy en Wayne Campbell.","en":"A goal of their own: Cassandra Wong and Garth Algar. A goal about a partner: Stacy and Wayne Campbell."},"q":["Plot: Cassandra successfully signs a record contract","Plot: Wayne's troubled ex-girlfriend Stacy"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Wayne Campbell en Garth Algar. Belangrijk: Cassandra Wong. Vervangbaar: Stacy.","en":"Essential to the story: Wayne Campbell and Garth Algar. Important: Cassandra Wong. Replaceable: Stacy."},"q":["Plot: Wayne falls for Cassandra Wong","Plot: Stacy reveals that she is pregnant with Wayne's child"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Cassandra Wong, Wayne Campbell en Garth Algar. Geen werk: Stacy.","en":"Work is central: Cassandra Wong, Wayne Campbell and Garth Algar. No work: Stacy."},"q":["Plot: vocalist and bassist of the band Crucial Taunt","Plot: Wayne's troubled ex-girlfriend Stacy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Benjamin meets with Wayne and Garth to purchase the rights to the show","Plot: Wayne ridicules Vanderhoff on the show"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (9,1 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (9.1 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["14:09 She's a babe!","15:57 That bass player's a babe."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Cassandra Wong en Wayne Campbell. Niet als deskundige: Stacy en Garth Algar.","en":"Partly as an expert: Cassandra Wong and Wayne Campbell. Not as an expert: Stacy and Garth Algar."},"q":["Plot: vocalist and bassist of the band Crucial Taunt"]},"R2":{"v":{"nl":"Cassandra Wong wordt veroverd door Wayne Campbell (hoofdlijn); Cassandra Wong wordt veroverd door Benjamin Kane; Wayne Campbell wordt veroverd door Stacy. Twee lezingen: +0,50 en +0,50.","en":"Cassandra Wong is won over by Wayne Campbell (main line); Cassandra Wong is won over by Benjamin Kane; Wayne Campbell is won over by Stacy. Two readings: +0.50 and +0.50."},"q":["Plot: Wayne learns Cantonese to impress Cassandra at a later encounter.","Plot: Benjamin attempts to court Cassandra using his wealth and good looks"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Cassandra Wong wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Cassandra Wong's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Cassandra initially tells him to go home","1:15:52 No, I'm not going anywhere."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",17.0,false],["2026-10-31",19.2,false],["2026-11-16",20.7,false],["2026-11-19",20.8,false]]}