{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Vince en Deloris als zijn vriendin komen allebei ter sprake, net als de nonnen die 'getrouwd' zijn met Jezus.","en":"Vince's marriage and Deloris as his girlfriend both come up, as do the nuns who are 'married' to Jesus."},"q":["4:53 The one with the moustache. The one you're married to.","14:34 You're Vince LaRocca's girlfriend, right?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 4%."},"q":["6:41 You're quitting just because he won't leave his wife?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["4:50 What who said?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Deloris zingt voor haar geld, maar Vince geeft haar een bontjas en zegt dat hij haar carrière heeft gegeven. Het klooster is arm en draait op een gift van de politie; de nonnen kunnen de piloot niet betalen.","en":"Deloris sings for her money, but Vince gives her a fur coat and says he gave her a career. The convent is poor and relies on a donation from the police; the nuns cannot pay the pilot."},"q":["82:58 my affection, my time, a big-time career.","17:46 They've promised to make a generous filnancial donation."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Vince 52 en Deloris 36: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Vince was 52 and Deloris 36: 16 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Vince is 16 jaar ouder dan Deloris","en":"Vince is 16 years older than Deloris"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op chauffeur Ernie zet het verhaal van Deloris in gang. Vince laat haar ontvoeren om haar te doden, maar zij overleeft; Vince wordt aangehouden.","en":"The murder of the driver Ernie sets Deloris's story in motion. Vince has her kidnapped to kill her, but she survives; Vince is arrested."},"q":["14:09 And then Vince looks at Joey and Joey shot him.","83:34 Waste her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 70% van de woorden, mannen 30%.","en":"Women speak 70% of the words, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 70% van de woorden","en":"women speak 70% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Deloris en Mother) en drie mannen (Eddie, Vince en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Deloris and Mother) and three men (Eddie, Vince and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 331 keer met elkaar, mannen 94 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 331 times, men 94 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 66% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 66% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 49 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 49 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Deloris, Mother, Lieutenant Eddie Souther en Vince LaRocca.","en":"A goal of their own: Deloris, Mother, Lieutenant Eddie Souther and Vince LaRocca."},"q":["Plot: insists on staying, feeling a sense of responsibility to her friends in the convent","Plot: she believes herself too old-fashioned"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Deloris en Vince LaRocca. Belangrijk: Mother en Lieutenant Eddie Souther.","en":"Essential to the story: Deloris and Vince LaRocca. Important: Mother and Lieutenant Eddie Souther."},"q":["Plot: Deloris is elected to take over as their director and transforms the choir","Plot: Reverend Mother leads them in guilt tripping a local helicopter pilot"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Deloris, Mother en Lieutenant Eddie Souther. Werk wordt genoemd: Vince LaRocca.","en":"Work is central: Deloris, Mother and Lieutenant Eddie Souther. Work is mentioned: Vince LaRocca."},"q":["Plot: Lounge singer Deloris Wilson","Plot: the convent's head nun, the Reverend Mother"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: Vince orders his men to eliminate her","Plot: places her in witness protection, and brings her to the struggling convent"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Deloris. Deels als deskundige: Mother en Lieutenant Eddie Souther. Niet als deskundige: Vince LaRocca.","en":"Presented as an expert: Deloris. Partly as an expert: Mother and Lieutenant Eddie Souther. Not as an expert: Vince LaRocca."},"q":["Plot: With her singing experience, Deloris is elected to take over as their director and transforms the choir."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",-3.1,false],["2026-10-31",-2.4,false],["2026-11-19",-2.6,false]]}