{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 87% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 74%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 87% of the time, men 74%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Antonio wordt gezegd dat hij nog niet getrouwd is.","en":"Only Antonio is said to be still unmarried."},"q":["54:19 It's time you got married"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 19%."},"q":["8:42 Regulations!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["54:24 How do you know?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Antonio betaalt onderweg voor de kinderen, die van hem afhankelijk zijn; zijn zus heeft haar eigen geld in het restaurant gestoken.","en":"Antonio pays for the children on the road, who depend on him; his sister has put her own money into the restaurant."},"q":["82:30 I invited you, so I pay."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Rosetta's misbruik en vernedering zijn haar eigen verhaal, dat de film samen met Antonio's verhaal volgt; geen lijden dat alleen een ander dient.","en":"Rosetta's abuse and humiliation are her own story, which the film follows alongside Antonio's; no suffering that only serves someone else."},"q":["67:55 He always said I was dirty, but it wasn't true."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Rosetta en Sister) en drie mannen (Antonio, Luciano en Grignani).","en":"Who talks with others the most: two women (Rosetta and Sister) and three men (Antonio, Luciano and Grignani)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 12 keer met elkaar, mannen 61 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 12 times, men 61 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 30% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 30% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 11 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 11 on average, the men 28 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (11 tegen 28 jaar)","en":"the women are younger than the men (11 against 28)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Antonio. Geen eigen doel: Rosetta en Luciano.","en":"A goal of their own: Antonio. No goal of their own: Rosetta and Luciano."},"q":["Plot: Rosetta is cynical, rebellious and manipulative.","Plot: Antonio naively decides to take matters into his own hands and bring the children to another institute in their native Sicily."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rosetta en Antonio. Belangrijk: Luciano.","en":"Essential to the story: Rosetta and Antonio. Important: Luciano."},"q":["Plot: Antonio suspects that they are using this as a pretext because of her background as a prostitute.","Plot: leaving Antonio to complete the task alone"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Antonio. Geen werk: Rosetta en Luciano.","en":"Work is central: Antonio. No work: Rosetta and Luciano."},"q":["Plot: 11-year-old Rosetta","Plot: Two carabinieri, the rookie Antonio and an older man named Grignani are assigned the thankless task"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Grignani walks out on Antonio at Bologna, leaving Antonio to complete the task alone.","Plot: Antonio naively decides to take matters into his own hands and bring the children to another institute in their native Sicily."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Antonio. Niet als deskundige: Rosetta en Luciano.","en":"Partly as an expert: Antonio. Not as an expert: Rosetta and Luciano."},"q":["Plot: Antonio runs after her and comforts her, saying the woman is an idiot"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",14.5,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: For the past two years, the mother has hired her daughter out as a prostitute."}]}