{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 16%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 16%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Ricky noemt haar man, Mira en Eli zijn getrouwd en Daliah noemt Eli haar vriend die naar zijn vrouw terugging.","en":"Ricky mentions her husband, Mira and Eli are married and Daliah calls Eli her boyfriend who went back to his wife."},"q":["40:43 I'm from Kibbutz Maoz, I have a husband and child there."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over werk, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 17% is about work; of what men say, 28%."},"q":["20:43 Okay, Kirsch, for the last time before I stick it in your ass, when and where were you supposed to pick up the rest of"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 32% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 32% is about the other as a partner; of what men say, 24%."},"q":["2:53 Hey, you?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Daliah heeft de kroeg en betaalt het personeel; mannen hebben geen financiële macht over vrouwen in de dialoog.","en":"Daliah owns the pub and pays the staff; men hold no financial power over women in the dialogue."},"q":["88:53 And I have a shitty pub"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Eli 51 en Daliah 53: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Eli was 51 and Daliah 53: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Daliah is 2 jaar ouder dan Eli","en":"Daliah is 2 years older than Eli"}},"F1":{"v":{"nl":"Ricky's zelfmoord dient vooral als schok voor Benny, die daarna besluit naar het noorden te gaan.","en":"Ricky's suicide mainly serves as a shock for Benny, who then decides to go north."},"q":["90:19 She committed suicide, Vicky."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Daliah, Ricky en Liora) en twee mannen (Benny en Zippo).","en":"Who talks with others the most: three women (Daliah, Ricky and Liora) and two men (Benny and Zippo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 31 keer met elkaar, mannen 14 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 31 times, men 14 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 43% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 43% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (37 tegen 38 jaar)","en":"the men are younger than the women (37 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ricky en Benny. Geen eigen doel: Daliah en Nimi.","en":"A goal of their own: Ricky and Benny. No goal of their own: Daliah and Nimi."},"q":["Plot: who remains in pain, and consoles herself with Ralph","Plot: her psychiatrist advised her not to be left alone so that she would not expire on her own."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ricky en Benny. Belangrijk: Daliah en Nimi.","en":"Essential to the story: Ricky and Benny. Important: Daliah and Nimi."},"q":["Plot: Eli (Ezra Kafri), the married partner of the pub's manager, Dalia, arrives at the pub with his wife","Plot: While Benny is taking a shower, Ricky commits suicide by jumping out of a window."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Daliah en Benny. Werk wordt genoemd: Nimi. Geen werk: Ricky.","en":"Work is central: Daliah and Benny. Work is mentioned: Nimi. No work: Ricky."},"q":["Plot: the pub's manager, Dalia","Plot: Ricky (Avital Dicker), a depressed girl, arrives by chance"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: the two go out to his apartment","Plot: not before he cuts the tires of Nimi's car and his gang."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Benny. Deels als deskundige: Nimi. Niet als deskundige: Daliah en Ricky.","en":"Presented as an expert: Benny. Partly as an expert: Nimi. Not as an expert: Daliah and Ricky."},"q":["Plot: Benny prevents the commotion and sends the group home in a taxi."]},"R2":{"v":{"nl":"Ricky wordt veroverd door Benny (hoofdlijn); Eli wordt veroverd door Daliah. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Ricky is won over by Benny (main line); Eli is won over by Daliah. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["49:24 And if I turn you towards me, do you think we'll kiss?","1:22:48 Huh? I'm in love with him like a little girl."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Ricky wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Ricky's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["49:30 I... I don't sleep with men.","Plot: After they have sex, Benny leaves Ricky in his apartment"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-16",10.8,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"Plot: She is harassed by Nimmi and a group of his soldiers, who treat her sexually blatantly."}]}