{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 33% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 33% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd.","en":"No character's relationship status is mentioned."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 3%."},"q":["3:44 I've concluded my first assignment as master of this vessel, cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["76:07 Give a girl a chance, Captain."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; niemand is financieel van een ander afhankelijk.","en":"Money plays no part between women and men; no one depends financially on another."},"q":["8:24 Due to their enormous military budget"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Martia wordt door de gevangenisdirecteur gedood om getuigen uit de weg te ruimen, niet om Kirk te veranderen; het verhaal volgt geen reactie op haar dood. De dood van Gorkon dient het verhaal van mannen (Kirk) en telt niet.","en":"No cases: Martia is killed by the prison governor to silence witnesses, not to change Kirk; the story follows no reaction to her death. Gorkon's death serves the story of men (Kirk) and does not count."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Valeris) en vier mannen (Kirk, Spock, McCoy en Chang).","en":"Who talks with others the most: one woman (Valeris) and four men (Kirk, Spock, McCoy and Chang)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 159 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 159 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 63 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 63 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 63 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 63)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Valeris, Azetbur, Kirk en Spock.","en":"A goal of their own: Valeris, Azetbur, Kirk and Spock."},"q":["Plot: discover that the killer is Spock's protégé, Valeris.","Plot: Gorkon's daughter Azetbur becomes the new chancellor and continues diplomatic negotiations"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Valeris, Kirk en Spock. Vervangbaar: Azetbur.","en":"Essential to the story: Valeris, Kirk and Spock. Replaceable: Azetbur."},"q":["Plot: Spock initiates a forced mind-meld and learns that Federation, Klingon, and Romulan officials conspired","Plot: Azetbur likewise refuses to invade Federation space."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Valeris, Azetbur, Kirk en Spock.","en":"Work is central: Valeris, Azetbur, Kirk and Spock."},"q":["Plot: the killer is Spock's protégé, Valeris.","Plot: Gorkon's daughter Azetbur becomes the new chancellor"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Kirk surrenders to avoid armed conflict and beams aboard with Doctor Leonard McCoy to try and save Gorkon's life.","Plot: Azetbur likewise refuses to invade Federation space."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Azetbur en Spock. Deels als deskundige: Kirk. Niet als deskundige: Valeris.","en":"Presented as an expert: Azetbur and Spock. Partly as an expert: Kirk. Not as an expert: Valeris."},"q":["Plot: Gorkon's daughter Azetbur becomes the new chancellor and continues diplomatic negotiations","Plot: Kirk and Spock set a trap to draw out the accomplice in sick bay"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-20",23.2,true]]}