{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 49%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 49%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Sallie vertelt over haar affaire met Jack Cleveland en dat hij met haar wil trouwen; Lowenstein praat over haar huwelijk en vermoedt dat Herbert een affaire heeft. Ook Toms eigen huwelijk komt vaak ter sprake.","en":"Sallie tells about her affair with Jack Cleveland and that he wants to marry her; Lowenstein talks about her marriage and suspects Herbert of having an affair. Tom's own marriage comes up often too."},"q":["69:38 Jack Cleveland wants to marry me, Tom.","43:17 No, it's just that, uh, my husband travels a lot."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 3%."},"q":["8:28 Including your being out of a job."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["4:47 Oh, no. Not this again."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sallie is arts en Lowenstein verdient goed als psychiater; zij wil Tom zelfs betalen om haar zoon te trainen. Lila daarentegen kreeg haar geld door te trouwen en verkocht het eiland na de scheiding.","en":"Sallie is a doctor and Lowenstein earns well as a psychiatrist; she even wants to pay Tom to coach her son. Lila, by contrast, got her money by marrying and sold the island after the divorce."},"q":["5:24 You look tired, Doctor. I'll fix you a drink.","48:09 Yes. Yes, and I would insist on paying you."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tom 50 en Lowenstein 49: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tom was 50 and Lowenstein 49: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tom is 1 jaar ouder dan Lowenstein","en":"Tom is 1 years older than Lowenstein"}},"F1":{"v":{"nl":"Savannah doet een zelfmoordpoging, waarna Tom naar New York gaat. Later vertelt hij dat Savannah en zijn moeder werden verkracht, en dat zijn broer Luke werd doodgeschoten.","en":"Savannah attempts suicide, after which Tom goes to New York. Later he tells that Savannah and his mother were raped, and that his brother Luke was shot dead."},"q":["84:42 One of them raped Savannah.","67:04 Shot him in the head. Bingo."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden, mannen 63%.","en":"Women speak 37% of the words, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 63% van de woorden","en":"men speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Lowenstein, Sallie en Lila) en twee mannen (Tom en Bernard).","en":"Who talks with others the most: three women (Lowenstein, Sallie and Lila) and two men (Tom and Bernard)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 24 keer met elkaar, mannen 175 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 24 times, men 175 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (45 tegen 46 jaar)","en":"the men are younger than the women (45 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dr. Susan Lowenstein, Tom Wingo en Herbert Woodruff. Geen eigen doel: Savannah Wingo.","en":"A goal of their own: Dr. Susan Lowenstein, Tom Wingo and Herbert Woodruff. No goal of their own: Savannah Wingo."},"q":["Plot: to help his twin sister Savannah's psychiatrist, Susan Lowenstein","Plot: after Savannah's latest suicide attempt"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Dr. Susan Lowenstein en Tom Wingo. Belangrijk: Savannah Wingo. Vervangbaar: Herbert Woodruff.","en":"Essential to the story: Dr. Susan Lowenstein and Tom Wingo. Important: Savannah Wingo. Replaceable: Herbert Woodruff."},"q":["Plot: After working out the traumatic events in his past with Lowenstein's help","Plot: Savannah recovers and is released from the hospital."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dr. Susan Lowenstein. Werk wordt genoemd: Savannah Wingo, Tom Wingo en Herbert Woodruff.","en":"Work is central: Dr. Susan Lowenstein. Work is mentioned: Savannah Wingo, Tom Wingo and Herbert Woodruff."},"q":["Plot: Savannah's psychiatrist, Susan Lowenstein","Plot: she wrote books to disguise the Savannah side of her troubled life"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: is asked by his mother, Lila, to travel to New York City","Plot: Tom hates New York but reluctantly accepts"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.2 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["1:52 The child of a beautiful woman,","42:25 You look mighty pretty tonight, ma'am."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dr. Susan Lowenstein. Deels als deskundige: Tom Wingo en Herbert Woodruff. Niet als deskundige: Savannah Wingo.","en":"Presented as an expert: Dr. Susan Lowenstein. Partly as an expert: Tom Wingo and Herbert Woodruff. Not as an expert: Savannah Wingo."},"q":["Plot: After working out the traumatic events in his past with Lowenstein's help, Tom is happy in his renewed life."]},"R2":{"v":{"nl":"Tom Wingo wordt veroverd door Dr. Susan Lowenstein (hoofdlijn); Tom Wingo wordt veroverd door Sallie Wingo. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Tom Wingo is won over by Dr. Susan Lowenstein (main line); Tom Wingo is won over by Sallie Wingo. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: To apologize, she asks him to dinner, and their relationship becomes closer.","Plot: Tom then receives a call from his wife, who wants him back."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",8.0,false],["2026-10-31",8.8,false],["2026-11-16",3.4,false],["2026-11-19",3.2,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: three escaped convicts invaded his home and raped him, his mother, and his sister"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"84:45 One of them raped my mother."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"84:42 One of them raped Savannah."}]}