{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 11%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 11%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status van Frank (single), Ed (getrouwd met Edna) en Jane (verloofd aan het eind) wordt genoemd.","en":"The status of Frank (single), Ed (married to Edna) and Jane (engaged at the end) is named."},"q":["23:09 I'm single. I love being single!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 7%."},"q":["4:22 As you know, for the past three years, this administration has been trying to formulate a National Energy Policy that will have a lasting impact"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 44% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 44% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["8:59 It's all right, Doctor. it's OK."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonages geen rol: Jane heeft haar eigen baan, Hapsburg is een rijke oliebaas maar niemand is van hem afhankelijk.","en":"Money plays no part between the leads: Jane has her own job, Hapsburg is a rich oil executive but no one depends on him."},"q":["9:40 You're the finest Director of Public Relations we've ever had."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Frank 65 en Jane 46: 19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Frank was 65 and Jane 46: 19 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Frank is 19 jaar ouder dan Jane","en":"Frank is 19 years older than Jane"}},"F1":{"v":{"nl":"Savage overvalt Jane onder de douche; Frank redt haar en daarmee komt hun liefde terug.","en":"Savage attacks Jane in the shower; Frank saves her and their romance is rekindled."},"q":["48:08 I was so frightened!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jane) en vier mannen (Frank, Ed, Quentin en Meinheimer).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jane) and four men (Frank, Ed, Quentin and Meinheimer)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 153 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 153 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 17% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 17% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 63 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 63 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 63 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 63)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Frank Drebin en Quentin Hapsburg. Geen eigen doel: Jane Spencer.","en":"A goal of their own: Frank Drebin and Quentin Hapsburg. No goal of their own: Jane Spencer."},"q":["Plot: Jane agrees to open a locked door to let them in, but she is interrupted by Hapsburg.","Plot: Frank is reunited with Jane as he investigates the bombing."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Frank Drebin en Quentin Hapsburg. Belangrijk: Jane Spencer.","en":"Essential to the story: Frank Drebin and Quentin Hapsburg. Important: Jane Spencer."},"q":["Plot: she spots a suspicious man leaving in a van.","Plot: Frank finally disarms the bomb at the last second"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Frank Drebin en Quentin Hapsburg. Werk wordt genoemd: Jane Spencer.","en":"Work is central: Frank Drebin and Quentin Hapsburg. Work is mentioned: Jane Spencer."},"q":["Plot: is working late at Dr. Meinheimer's research institute","Plot: Police Squad tracks down Hector Savage"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: Hapsburg introduces them to Earl Hacker, a dead ringer for Dr. Meinheimer who will take Dr. Meinheimer's place","Plot: Frank drives a SWAT tank through the house and allows Savage to flee."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,2 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (3.2 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["8:48 Surely, a lovely woman like you can think of something better to do on a Saturday night?","12:42 That delicately beautiful face.....and a body that could melt a cheese sandwich from across the room."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Quentin Hapsburg. Deels als deskundige: Frank Drebin. Niet als deskundige: Jane Spencer.","en":"Presented as an expert: Quentin Hapsburg. Partly as an expert: Frank Drebin. Not as an expert: Jane Spencer."},"q":["Plot: Hapsburg holds a secret meeting of the energy industry leaders where he reveals his plan"]},"R2":{"v":{"nl":"Jane Spencer wordt veroverd door Frank Drebin (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jane Spencer is won over by Frank Drebin (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He also meets Jane's new boyfriend, Hexagon Oil executive Quentin Hapsburg, and becomes exceedingly jealous."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",30.1,false],["2026-11-16",31.5,false]]}