{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van veel vrouwen wordt de status genoemd (Ninny weduwe, Evelyn en Ruth getrouwd, Leona's bruiloft, Idgie wil niet trouwen); van de mannen alleen Ed en Frank.","en":"The status of many women is named (Ninny a widow, Evelyn and Ruth married, Leona's wedding, Idgie refuses to marry); of the men only Ed and Frank."},"q":["5:35 Mrs. Cleo Threadgoode, 82 year old widow, imagine that."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 4%."},"q":["58:32 Miss Ruth, me and the missus want to thank you... for sendin' that soup over last night."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["12:33 Ruth Jamison, you're just the one I've been lookin' for."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gemengd: Evelyn begint afhankelijk van Ed maar verdient later haar eigen geld; Papa leent geld zodat Idgie en Ruth hun eigen café beginnen.","en":"Mixed: Evelyn starts out dependent on Ed but later earns her own money; Papa borrows money so Idgie and Ruth can start their own café."},"q":["117:28 I'm making my own money. I'll pay for everything."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ed 48 en Evelyn 43: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ed was 48 and Evelyn 43: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ed is 5 jaar ouder dan Evelyn","en":"Ed is 5 years older than Evelyn"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Buddy drijft Idgie's verhaal: ze trekt zich jaren terug tot Ruth haar weer opzoekt.","en":"Buddy's death drives Idgie's story: she withdraws for years until Ruth seeks her out."},"q":["17:18 I can't believe Buddy died."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 73% van de woorden, mannen 27%.","en":"Women speak 73% of the words, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 73% van de woorden","en":"women speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Idgie, Evelyn, Ruth en Ninny) en één man (Ed).","en":"Who talks with others the most: four women (Idgie, Evelyn, Ruth and Ninny) and one man (Ed)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 292 keer met elkaar, mannen 29 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 292 times, men 29 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 61% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 61% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 50 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (34 tegen 50 jaar)","en":"the men are younger than the women (34 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Idgie Threadgoode, Evelyn Couch en Frank Bennett. Geen eigen doel: Big George Pullman.","en":"A goal of their own: Idgie Threadgoode, Evelyn Couch and Frank Bennett. No goal of their own: Big George Pullman."},"q":["Plot: Idgie, together with her brother Julian and Big George, rescue Ruth","Plot: starts acting more assertive in her own life."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Idgie Threadgoode en Evelyn Couch. Belangrijk: Frank Bennett en Big George Pullman.","en":"Essential to the story: Idgie Threadgoode and Evelyn Couch. Important: Frank Bennett and Big George Pullman."},"q":["Plot: Ninny's tale begins with tomboy Idgie, the youngest member of the Threadgoode family.","Plot: Evelyn, inspired by the women in the story, starts acting more assertive in her own life."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Idgie Threadgoode en Big George Pullman. Geen werk: Evelyn Couch en Frank Bennett.","en":"Work is central: Idgie Threadgoode and Big George Pullman. No work: Evelyn Couch and Frank Bennett."},"q":["Plot: She and Ruth open the Whistle Stop Cafe","Plot: Evelyn Couch is a timid housewife in her 40s"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 2.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 5, men 2."},"q":["Plot: Ruth eventually moves to Valdosta, Georgia, to marry Frank Bennett.","Plot: Idgie, together with her brother Julian and Big George, rescue Ruth"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"women decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (1.0 per 100 lines), men 1 time (0.5 per 100)."},"q":["4:34 Don't you look pretty!","8:11 Leona, you're gonna be the most beautiful bride."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Idgie Threadgoode en Big George Pullman. Niet als deskundige: Evelyn Couch en Frank Bennett.","en":"Partly as an expert: Idgie Threadgoode and Big George Pullman. Not as an expert: Evelyn Couch and Frank Bennett."},"q":["Plot: Big George, whose excellent barbecue becomes widely popular."]},"R2":{"v":{"nl":"Evelyn Couch en Ed Couch veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Evelyn Couch and Ed Couch win each other over. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Instead of trying to save her marriage by employing traditionally \"womanly\" wiles"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",-7.8,false],["2026-11-16",-7.0,false]]}