{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Claudius en Gertrude wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Claudius and Gertrude is named."},"q":["27:24 His father's death and our o'er hasty marriage."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (67).","en":"Too few cases to score (67)."},"q":["14:55 Tumblers, are you?"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["35:58 Came this from Hamlet to her?"]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol: de koning beloont, de spelers spelen voor munten; geen vrouw is van iemands geld afhankelijk.","en":"Money hardly matters: the king rewards, the players perform for coins; no woman depends on anyone's money."},"q":["28:40 And receive such thanks as fits as king's remembrance."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Hamlet 28 en Ophelia 24: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Hamlet was 28 and Ophelia 24: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Hamlet is 4 jaar ouder dan Ophelia","en":"Hamlet is 4 years older than Ophelia"}},"F1":{"v":{"nl":"Ophelia wordt door Hamlet afgewezen als deel van zijn gespeelde waanzin; verder lijden vooral de mannen, en Rosencrantz en Guildenstern sterven.","en":"Ophelia is rejected by Hamlet as part of his feigned madness; otherwise mostly men suffer, and Rosencrantz and Guildenstern die."},"q":["87:47 To a nunnery, go!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden, mannen 97%.","en":"Women speak 3% of the words, men 97%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 97% van de woorden","en":"men speak 97% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Rosencrantz, Guildenstern, Hamlet, Player en Polonius).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Rosencrantz, Guildenstern, Hamlet, Player and Polonius)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (34 tegen 36 jaar)","en":"the men are younger than the women (34 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Guildenstern. Geen eigen doel: Rosencrantz.","en":"A goal of their own: Guildenstern. No goal of their own: Rosencrantz."},"q":["Plot: trying to figure out what is wrong with the prince and what is required of them","Plot: Guildenstern, still trying to struggle against destiny, stabs The Player with the other man's dagger"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rosencrantz en Guildenstern.","en":"Essential to the story: Rosencrantz and Guildenstern."},"q":["Plot: focuses on Rosencrantz and Guildenstern and their actions (or lack thereof)","Plot: focuses on Rosencrantz and Guildenstern and their actions (or lack thereof)"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Rosencrantz en Guildenstern.","en":"No work: Rosencrantz and Guildenstern."},"q":["Plot: wandering around the castle, trying to catch up to the action","Plot: wandering around the castle, trying to catch up to the action"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: They decide to pretend they never saw it.","Plot: steals the letter after they have gone to sleep, writes one of his own, replaces it"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Guildenstern. Niet als deskundige: Rosencrantz.","en":"Partly as an expert: Guildenstern. Not as an expert: Rosencrantz."},"q":["Plot: Rosencrantz finds and continually flips a coin which always comes up heads"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",24.9,false],["2026-10-31",26.1,false]]}